/** @file locale_de.c * * Text-Schnipsel fuer die grafische Benutzerschnittstelle * Achtung: Die Zeichencodierung dieser Datei (UTF-8) darf nicht geändert werden! * * $Date: 2022-10-05 16:14:59 +0200 (Mi, 05 Okt 2022) $ * $Revision: 1475 $ * * @date 26.02.2016 @author Nicolas */ #include "locale.h" #include /** Fehlermeldung: EEPROM-Daten nicht richtig geschrieben */ constflash char LT_EEPROMWRITEFAILED[] = " Fehler 0x%04x\n"\ " EEPROM-Daten \n"\ " nicht korrekt\n"\ " geschrieben"; /** Erfolgsmeldung: EEPROM-Daten richtig geschrieben */ constflash char LT_EEPROMWRITESUCCESS[] = " \n"\ " EEPROM-Daten \n"\ " korrekt\n"\ " geschrieben"; /** Fehlermeldung: EEPROM-Daten nicht richtig gelesen */ constflash char LT_EEPROMREADFAILED[] = "\033n"\ " Fehler 0x%04x\n"\ " EEPROM-Daten \n"\ " nicht korrekt"; /** @name Menue-Textschnipsel: Settings-Menue */ /** @{ */ constflash char MT_SETTING_PID_KP[] = "PID: Kp\t:\t%3.1f\t [1]"; constflash char MT_SETTING_PID_KP0[] = "PID: Kp0\t:\t%4.3f\t [0...1]"; // [1/2 %] constflash char MT_SETTING_PID_ERRTOL[] = "PID: Err.Tol.\t:\t%i\t [1]"; constflash char MT_SETTING_PID_KI[] = "PID: Ki\t:\t%4.3f\t [0...1]"; constflash char MT_SETTING_PID_KD[] = "PID: Kd\t:\t%4.3f\t [0...1]"; constflash char MT_SETTING_PID_KDFF[] = "PID: Kdff\t:\t%4.3f\t [0...1]"; constflash char MT_SETTING_PID_YMAX[] = "PID: yMax\t:\t%3i\t [%%]"; constflash char MTSET_CTRL_ERR[] = "Regelfehler\t:\t%"PRId32"\t [1]"; constflash char MT_USEDEFAULT0[] = "Defaultwerte 1"; constflash char MT_USEDEFAULT1[] = "Defaultwerte 2"; constflash char MT_SETTING_DRVx_ENABLE[] = "Drv enable\t:\t %s\t [L/H]"; constflash char MT_SETTING_DRVx_TIMEOUT[] = "Drv timeout\t:\t%i\t [ms]"; constflash char MT_SETTING_DRVx_ENABLE_DELAY[] = "Drv start delay\t:\t%i\t [ms]"; constflash char MT_SETTING_DRVx_IGNORE_STATUS[] = "Drv Status ignorieren\t:\t%s\t [J/N]"; /** @} */ /** Menu-Textschnipsel: Konstante Strings, die fuer viele Menues gebraucht werden */ constflash char MT_NULL[] = {'\0'}; constflash char MT_RETURN[] = "zurück"; constflash char MT_YES[] = "Ja"; constflash char MT_OK[] = "OK"; constflash char MT_NO[] = "Nein"; constflash char MT_CANCEL[] = "Abbrechen"; constflash char MT_ABORT[] = "Abbrechen"; constflash char MT_RETRY[] = "Nochmal versuchen"; constflash char MT_CONTINUE[] = "Weiter"; constflash char MT_USEDEFAULT[] = "Defaultwerte"; constflash char MT_SAVEANDRET[] = "\033vspeichern\033f & \033vzurück\033f"; constflash char MT_RETURN_NOT_SAVE[] = "weiter ohne speichern"; constflash char MT_QUIT[] = "Beenden"; constflash char LT_PRESSKEYTOLEAVE[] = "Beenden mit Taster"; constflash char LT_PRESSKEYTOCONTINUE[] = "Weiter mit Taster"; constflash char MT_RIGHT_LEFT[] = "Seite\t\t\t%s"; constflash char *strList_rightLeft[2] = {"rechts", "links"}; constflash char *strList_outsideInside[2] = {"außen", "innen"}; constflash char *strlist_LowHigh[2] = {"low", "high"}; constflash char *strlist_NoYes[2] = {"Nein", "Ja"}; constflash char *strlist_steps[7] = {"½", "1", "2", "3", "4", "5", "6"}; constflash char *strlist_OffOn[2] = {"Aus", "An"}; constflash char MT_MENU_START[] = "Startmenü"; constflash char MT_MENU_SETTINGS[] = "Einstellungen"; constflash char MT_MENU_MAIN[] = "Hauptmenü"; constflash char MT_MENU_APPLICATIONS[] = "Anwendungen"; constflash char MT_MENU_TSTFCN[] = "Testfunktionen"; /** Menü-Texte: Hilfsfunktionen */ constflash char MT_DYNAMIC_TESTS[] = "Dynamik-Tests"; constflash char MT_RAMPING_ACCEL_TEST_MODE[]= "Beschleunigungsrampentest"; constflash char MT_RAMPING_PID_TEST_MODE[] = "Regler einfahren"; constflash char MT_RAMPING_JIGGLE_MODE[] = "Frei fahren und Parametrieren"; constflash char MT_INFOSCREEN[] = "Firmware-Info"; constflash char MT_SRAMDUMP[] = "SRAM dump"; constflash char MT_FLASHDUMP[] = "Flash dump"; constflash char MT_EEPROMDUMP[] = "EEPROM dump"; constflash char MT_SCAN_I2C[] = "Scan I2C bus"; constflash char MT_RESET_I2C[] = "Reset I2C bus"; /** Menü-Texte: Testfunktionen */ constflash char MT_UNITTESTS[] = "Modultests"; constflash char MT_TESTDISPLAYDIM[] = "Testbild Display-Maße"; constflash char MT_TEST_ADC[] = "Test: ADC"; constflash char MT_LM75_TEST[] = "Test: LM75"; constflash char MT_EEPROMTEST_R[] = "Test: EEPROM (R)"; constflash char MT_EEPROMTEST_RB[] = "Test: EEPROM (RB)"; constflash char MT_EEPROMTEST_W[] = "Test: EEPROM (W)"; constflash char MT_EEPROMTEST_WB[] = "Test: EEPROM (WB)"; /** Menü-Überschriften: */ constflash char LT_HEADLINE_TESTFCN[] = "\033b\033v\033iTestfunktionen\033i\033n\033f"; constflash char LT_HEADLINE_SETTING[] = "Einstellungen";