TVIX-Box mit NetDrive (FTP) besielen klappt nicht

[Frank E. (Firma: Q3) (qualidat)]

Ein Bekannter von mir hat diesen Multimedia-Player und einen neuen PC 
mit Windows 7. Nun stellt sich das Problem, das Ding mit Filmmaterial zu 
bestücken.

Der TVIX-Player hat eine SMB-Freigabe, die unter Windows 7 erbärmlich 
langsam ist (1,5 MB/s bei 100 MBit Netzwerk), da halfen auch sämtliche 
Tricks aus dem Web nicht (keine Jumbo-Frames, SMB-Signing aus usw.). 
Unter XP vorher ging es übrigens völlig problemlos und mit brauchbaren 5 
MB/s.

Was sich gut anhörte, war die Empfehlung, die Box mit FTP zu bespielen, 
was durch Tests meinerseits mit einem "normalen" FTP-Clienten (Transit 
auf Macbook) bestätigt wurde. Dabei kam ich fast an das theoretische 
Maximum von bis zu 6..7 MB/S.

Da mein Bekannter kein besonders routinierter PC-Nutzer ist, habe ich 
nach einem einfach zu nutzenden FTP-Clienten gesucht und mit NetDrive 
auch gefunden. Diese Software klinkt sich in den Explorer ein und lässt 
eine FTP-Verbindung wie den Zugriff auf eine gewöhnliche Freigabe 
aussehen, es wird ein Laufwerksbuchstabe zugeordnet.

Die Übertragung funktioniert auch erwartungsgemäß mit brauchbaren 5..6 
MB/s. Allerdings mit einem großen Übel: Während Dateien bis ca. 
500...600 MB problemlos geschrieben werden (und auch abspielbar sind), 
haben Dateien über dieser Größe nach Abschluss des Transfers immer die 
Dateigröße Null und sind unbrauchbar.

Dabei wird der Tansfer nicht vorher abgebrochen, er dauert die gesamte 
Zeit, die der Dateigröße entspricht. Das Herunterladen einer Datei vom 
Player klappt dagegen, egal welche Größe diese hat. Klingt nach einem 
Fehler in der Firmware, oder?

Ideen? Danke.