Pimp my Steckdosenleiste?

[White R. (Firma: n/a) (white_rabbit)]

Hallo.
Hoffe, dass das hier nicht allzu OT ist. Ich besitze eine
Gembird Silver Shield (USB) Steckdosenleiste [1], die per USB 
an-/ausschaltbar ist. Soweit so gut.

Nun bietet Reichelt eine wesentlich teurere Variante an, die per LAN 
ansprechbar ist aber den entscheidenen Vorteil bietet, dass die 
Steckdosen AUCH per Hand (also ohne laufenden PC also) "von außen" 
an/abschaltbar sind [2].

Mich würde interessieren, ob jemand mal das Innenleben der Silver Shield 
Steckdose unter die Lupe genommen hat und genau diese Schalter/Taster 
nachgerüstet hat? Dürfte doch mit einem 5V-Signal machbar sein???
Für Hinweise und Tipps wäre ich jedenfalls dankbar.

[Wo ich schon dabei bin: Wir haben die NETIO230B ebenfalls hier. Die 
reagiert häufig nicht per Browser-Login (trotz aktueller Firmware). Im 
Firefox 3.6 erscheint nach Login-Versuch: "Fehler: Verbindung 
unterbrochen
Die Verbindung zum Server wurde zurückgesetzt, während die Seite geladen
wurde." -- vielleicht hat ja auch hierzu jemand eine Idee??]

----------
[1] 
http://www.gembird.de/produkte/produkt_details.php?phg=2&pug=1&id=765&info=beschreibung

[2] 
http://www.reichelt.de/Messen-steuern-regeln/LAN-NETIO230B-SI/index.html?ACTION=3&GROUPID=4308&ARTICLE=102254&SHOW=1&START=0&OFFSET=16&;

[Fiete (Gast)]

Letzenendes wird die Spannung nur von einem Relais, Triac, o.ä. 
geschaltet. Welches Bauteil auch immer die Spannung schaltet - das kann 
man mit Sicherheit auch "von außen" ohne PC beeinflussen, indem man die 
Relaisspule bestromt, bzw. den Triac zündet.