AVR32Studio findet JTAG MKII aber Read MCU schlägt fehl

[Gottfried H. (gottfried_h)]

Ich verwende debian und AVR32Studio 2.7. Ich möchte einen Grasshopper 
programmieren und habe mir daher einen JTAG MKII besorgt. Wenn ich das 
Ding über USB anschließe und ein scan Target durchführe erscheint auch 
JTAG MKII im Eclipse. Wenn ich allerdings Scan MCU durchführe erhalte 
ich folgende Fehlermeldung:

Executing 
/home/avr32/as4e-ide/plugins/com.atmel.avr.utilities.linux.x86_3.0.0.201 
012011602/os/linux/x86/bin/avr32program  -l  (WAIT)
Executing 
/home/avr32/as4e-ide/plugins/com.atmel.avr.utilities.linux.x86_3.0.0.201 
012011602/os/linux/x86/bin/avr32program  -l  (WAIT)
JTAGICE mkII             070000004699
Executing 
/home/avr32/as4e-ide/plugins/com.atmel.avr.utilities.linux.x86_3.0.0.201 
012011602/os/linux/x86/bin/avrfwupgrade  --gui --serialnum 070000004699 
--platform jtagicemkii --directory /tmp/firmware5877964515363669514.dir 
--info  (WAIT)
JTAGICE mkII             070000004699
Creating library of local images from directory 
'/tmp/firmware5877964515363669514.dir'
Selecting JTAGICE mkII

Reading firmware information from emulator
Reading master info
Reading slave info

Firmware Image       On disk    On tool    Status

-------------------- ---------- ---------- --------------------

MonCom_M_OCDS.bin    6.6        6.11       UpToDate
MonCom_S_OCDS.bin    6.6        6.11       UpToDate
Executing 
/home/avr32/as4e-ide/plugins/com.atmel.avr.utilities.linux.x86_3.0.0.201 
012011602/os/linux/x86/bin/avr32program  -c USB:070000004699 
-pjtagicemkii --gui cpuinfo --features  (WAIT)
No JTAGICE mkII USB devices available.
To specify port, use the -c option.
Process failed with error code 2.

Was kann ich tun?