Visual C++/CLI CSV Export kryptische Zeichen

[Christian (Gast)]

Hallo,
ich habe ein Programm geschrieben, das Messwerte in eine
CSV-Datei speichert. Der Text wird mit dem Streamwriter geschrieben.

  
System::IO::StreamWriter^ sw1 = gcnew System::IO::StreamWriter(rund1->Text, false);
sw1->WriteLine(";;;" + Label1->Text + ";" Label2->Text + ";;");
sw1->Close();

Jetzt steht aber in der Datei statt "0 (N)m³/h" leider "0 (N)m³/h"
oder statt "26,88 °C"  "26,88 °C".
Wo kommt dieses komische Zeichen her und wie kann ich das verhindern?

[Peter II (Gast)]

Christian schrieb:
> Wo kommt dieses komische Zeichen her und wie kann ich das verhindern?

zeichensatz sinnvoll festlegen, standard wird UTF8 sein.

[Christian (Gast)]

Wie legt man den denn fest ?

[Peter II (Gast)]

Christian schrieb:
> Wie legt man den denn fest ?

http://msdn.microsoft.com/de-de/library/vstudio/72d9f8d5.aspx

hat 2 sekunden bei googel gedaudert.

[Christian (Gast)]

Hallo,
**schäm**

Aber danke für den Link.
Nach etwas Sucherei habe ichs jetzt gefunden und geht.

System::Text::Encoding^ encoding = System::Text::Encoding::BigEndianUnicode;  
System::IO::StreamWriter^ sw1 = gcnew System::IO::StreamWriter(rund1->Text, false, encoding );
sw1->WriteLine(";;;" + Label1->Text + ";" Label2->Text + ";;");
sw1->Close();

[bluppdidupp (Gast)]

Encoding.GetEncoding(1252)
...ist üblicherweise das, womit Excel auf einem deutschsprachigen 
Windows-System rechnet.
http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252