Negative Spannung ändern

[Heiko S. (tictac)]

Ich stehe vor dem Problem das mit eine Art Fernbedienung im Auto eine 
negative Spannung von -12V bei 1,5mA dauerhaft ein Signal auf mein 
Steuergerät gibt. Wenn die FB schaltet, ändert sich das Signal leider 
nur auf -9,5V. Es müsste aber auf 0V schalten, damit das Steuergerät 
reagiert. Das Ganze ist für eine Zentralverriegelung. Das Signal zum 
Schließen funktioniert, und ändert von -12V auf 0V. Das Signal vom 
Öffnen macht die Probleme. Wenn ich die Signale tausche, wandert auch 
der Fehler mit. Somit ist die Ansteuerung richtig, nur das Signal ändert 
sich nicht wie es sollte. Ich habe beim Hersteller in den USA 
nachgefragt ob es so gewollt ist, aber entweder weiss er es nicht oder 
will mir nicht weiter helfen. Gibt es eine Möglichkeit das Signal 
irgendwie zu ändern? Ich steh da irgendwie auf dem Schlauch und weiss 
nicht weiter.

[MaWin (Gast)]

Welches Auto hat -12 V Akkus ?

Wahrscheinlich hast du dein Messgerät bloss falsch angeschlossen,

dauernd an plus und mit Minus die Steuerleitung.

Die FB wird TTL von lo (0.4V) auf hi (3V) schalten,
und das Steuergerät möchte 0V/+12V sehen.

+B ----------+--------+------o +12V
             |        |      
             |       1k      |  0V oder -12V Differenz
             |        |      v
            10k       +------o  Steuergerät
             |        |
             +-------|< BC547
             |        |E
FB --1k--+--|< BC547  |
         |   |E       |
        10k  |        |  
         |   |        |
Masse ---+---+--------+------ Masse