1-10V Dimmung einer Leuchte, VDE 0100-520

[Florian S. (Gast)]

Hallo,

nachdem ich etliche Foren durchsucht habe ud immer unterschiedliche 
Meinungen gefunden habe, wollte ich hier nochmal explizit meine Frage 
stellen.

Ich habe folgendes vor:
Eine Bega Außenleuchte hat eine 1-10V Dimmschnittstelle. Ich würde diese 
Leuchte gerne dimmen. Dieses soll durch eine Astrosteuerung passieren. 
Also in Abhängigkeit der Jahreszeit soll die Leuchte zu 
unterschiedlichen Zeitpunkten ein und ausgeschaltet werden. So dass es 
halt gerade mnit der Dunkelheit passt. Standardmäßig auf ca. 40-50% 
Dimmleistung. Über einen Taster soll dann auf Wunsch die volle Leistung 
eingestellt werden können.
Zu den Leuchtenstandpunkten liegen zur Zeit nur 3 adrige NYM 1,5 
Leitungen. Manche (ingesamt etwa 8 Stk) kann ich leicht mit neuen 
Leitungen ausstatten, manche nicht. Deshalb will ich das ganze über 
ZigBee(Funk) laufen lassen. Bega hat auch entsprechende Aktoren dafür im 
Angebot. Die 5 Leuchten die ich sehr einfach neuverrahten kann sollen 
über einen ZigBee Aktor laufen. Das heißt ich will die 5 Stück zentral 
dimmen und muss deshalb von jeder Leuchte zentral die Powerleitungen 
haben und die 1-10V haben.

Jetzt meine Frage:
Kann ich die 3 adrigen NYMs durch 5 adrigen ersetzen und das 1-10V 
Signal mit im NYM führen? Das erspart mir neue Leerrohre zu legen. Oder 
muss ein seperates Kabel gelegt werden? welches?
Was mich verunsichert ist, dass an der Leuchte, dick SELV steht bei den 
1-10V.
Mein Recherchestand:

Bei DALI ist es kein Problem 5x1,5 NYM zu nehmen. Bei 1-10V muss 
eigentlich auch nicht als SELV ausgeführt werden und man darf dann mit 
Basisisolation im NYM arbeiten.
Die Begaleuchte bietet einem aber SELV. Also die Isolation ist so gut, 
dass man auch als SELV ausführen kann.

In der Gebrauchsanweisung steht aber "NUR MIT SELV DIMMEN". Quelle: 
http://www.bega.de/de/produkte/led-wandleuchten-66451/#69261

Bega sagt telefonisch, mann darf beides in einem NYM führen.

Vielleicht kann mir ja jemand da weiterhelfen.

Viele Grüße
Florian

[b35 (Gast)]

Nein, das wäre so wie ich das sehe nicht erlaubt.

Die -520 sagt zwar in Kap. 521.7 "Mehrere Stromkreise in einem Kabel / 
einer Leitung sind zulässig, wenn alle Leiter für die höchste 
vorkommende Nennspannung isoliert sind." Da wird gerne darauf bezogen.
Allerdings steht in 528.1 "Für Stromkreise mit SELV und PELV müssen die 
Anforderungen nach DIN VDE 0100-410 (VDE 0100-410):2007-06, 414 erfüllt 
werden." Hier sind die entsprechenden Anforderungen in 414.4.2 
niedergeschrieben.

Die Formulierung des dortigen dritten Spiegelstriches, es geht um die 
Trennung von SELV und PELV Stromkreisen (Spannungsbereich I) mit aktiven 
Teilen andere Stromkreise des Bereiches II, ist leider schwer zu 
interpretieren.
Daher halte ich mich an die Auslegung zu diesem Passus an die 
Erklärungen von Herbert Schmolke. Er ist der zweite Autor der "Bibel" 
von "VDE 0100 und die Praxis" und Autor von Band 45 des VDE Verlages 
"Elektroinstallation in Wohngebäuden".
Auf das dortige Kapitel 16.10.2, 3. Absatz, 2. Spiegelstrich (Seite 360, 
361, Ausgabe 7/2010) beziehe ich mich.

Man macht ja allein schon einen schönen Eiertanz wenn PELV/SELV 
Leitungen zusammen verlegt werden sollen.

Vielleicht hat aber jemand anderes eine schlüssigere Erläuterung für die 
gegenteilige Meinung?