Linux Mint 19: Wie LUKS Volume Group umbenennen?

[Uhu U. (uhu)]

Ich möchte mir eine Linux Mint 19.1 Boot-Platte mit LUKS bauen und 
während der Migrationsphase Mint 17 - ebenfalls mit LUKS - bootfähig 
erhalten und von der jeweils anderen Platte mountbar machen.

Das scheitert leider daran, dass Mint bei der LUKS-Installation immer 
denselben Volume-Group-Namen mint-vg vergibt. LVM toleriert aber keine 
zwei Volume-Gruppen mit gleichem Namen - blöder kann man so eine 
LUKS-Installation kaum machen…

Die Mint-17-Platte möchte ich sicherheitshalber nicht verändern.

Die Konsequenz ist, dass ich unter Mint-17 der Mint-19-VG einen anderen 
Namen geben muss, um sie mounten zu können - so weit, so nicht gut, aber 
zumindest machbar, aber Mint-17 unter Mint-19 mounten ist nicht.

Richtig übel wirds, wenn Mint-19 mit dem geänderten Namen gebootet 
werden soll - das geht schlicht nicht. Unter Mint 17 der Mint-19-Platte 
wieder den VG-Group-Namen mint-vg zu verpassen, geht auch nicht.

Abhilfe: Booten von der DVD, Mint-19 mit Disks entsperren, VG wieder 
nach mint-vg umbenennen, anschließend Mint-19 booten.
Nachteil: Booten von DVD dauert ewig. (Könnte man mit einem bootfähigen 
USB-Stick beschleunigen, aber umständlich bleibts.)

Nun habe ich nach einer Anleitung gesucht, wie man eine LUKS VG 
umbenennnen kann, ohne die Bootfähigkeit zu verlieren - leider 
Fehlanzeige. Habe nur eine Anleitung gefunden, die an der grub.cfg rum 
hobelt, aber die wird bei jedem Kernel-Update neu geschrieben. Das 
bringts also nicht.

Weiß jemand, wo man hin langen muss, um grub den neuen VG-Namen so 
beizubiegen, dass die Änderung dauerhaft ist?

[Lukey (Gast)]

Ganz einfach:
1. VG umbenennen
2. In grub mit F10 die root= kernel option anpassen
3. Booten
4. als root: update-grub ausführen

[Uhu U. (uhu)]

Hat prima geklappt, vielen Dank!

[Uhu U. (uhu)]

So, ein Problem ist geblieben:

Unter Mint-17 kann ich die Mint-19-Platte mit einem Klick in Caja 
entsperren und mounten.

Nicht so das Umgekehrte unter Mint-19:
Zunächst werden boot- und root-Partition Mint-19-Platte in Caja links 
angezeigt, root als "encrypted". Wenn ich darauf klicke, wird die 
Passphrase abgefragt, dann mault er, er könne nicht mounten und 
gleichzeitig verschwindet die Partition in Caja.

In Disks kann ich die Partition entsperren, aber das hat ebenfalls zur 
Folge, dass sie in Caja nicht mehr angezeigt wird. Disks zeigt sie als 
"entsperrt" an.

Die Volume-Gruppen der beiden Platten haben verschiedene Namen.