QIF Datei automatisiert vervollständigen

[eMob (Gast)]

Hallo,

ich habe aus einem Onlinebanking Tool meine Buchungen im QIF Format 
exportiert. Leider werden dabei meine Notizen nicht mit exportiert.

Die Datei mit den Org. Buchungen sieht wie folgt aus:

^
D25.04.2019
T-70,55
PPayPal (Europe) S.a.r.l. etCie., S.C.A.
NKeine Angabe
MPP.3280.PP . HORNBACH, Ihr Einkauf bei HORNBACH
LHaushalt
^

Meine Notizen habe ich separat in einer Tabstopp getrennten Datei in 
folgendem Format exportiert.

PP.3280.PP . HORNBACH, Ihr Einkauf bei HORNBACH  "Akkuschrauber und Schrauben"

Nun möchte ich meine Notiz "Akkuschrauber und Schrauben" an die Zeile M 
anhängen. Das Ergebnis sollte damit wie folgt aussehen:

^
D25.04.2019
T-70,55
PPayPal (Europe) S.a.r.l. etCie., S.C.A.
NKeine Angabe
MPP.3280.PP . HORNBACH, Ihr Einkauf bei HORNBACH "Akkuschrauber und Schrauben"
LHaushalt
^

Natürlich enthalten die Dateien viele hundert Buchungen. Wie kann ich 
dies am einfachsten automatisiert erledigen?

VG

eMob

[Stupide Fliessbandarbeit (Gast)]

Na ja - wenn du nicht auf die schnelle ein Python Script zusammen 
kloppen kannst, dürfte wohl Copy&Paste im Texteditor am schnellsten 
gehen -- Wenn du nach hunderten vor Zeilen immer noch konzentriert 
arbeiten kannst. Die alten Buchhalter hatten so etwas ihr ganzes Leben 
lang 60 Stunden die Woche gemacht.

Oder mal probieren, ob sich beide Teile so in eine Tabellenkalkulation 
importieren lassen, dass die zusammen gehörenden Daten in einer Zeile 
landen.