Bootmenü reparieren Windows + Lubuntu

[alta (Gast)]

Grüße an alle,

ich habe einen alten Laptop überreicht bekommen (ca. Baujahr 2005), da 
war mal Windows (2000 ?) drauf.

Aktuell ist da ein parallel installiertes Lubuntu drauf und funktioniert 
auch. Ich weiß das mit dem Windows, weil ich auch die NTFS/ 
Windows-Partitionen noch sehen kann und eine DellUtility.

Das Bootmenü nach starten zeigt nur (L)Ubuntu und ein paar zugehörige 
Einträge an. Die Frage ist jetzt - wie kann ich möglichst ohne das 
Windows und Lubuntu zu beschädigen, das Bootmenü so hinbekommen, dass 
man wahlweise die alte Windows-Version oder das Lubuntu starten kann?

[Marcello E. (leto)]

Gib im Lubuntu Terminal folgendes ein..
sudo update-grub
Theoretisch müsste es dann beim nächsten start auftauchen

[alta (Gast)]

Vielen Dank, hat funktioniert!