61010 Ab wann darf man für Einzelfehler auslegen?

[EN61010 (Gast)]

Hallo zusammen,

ich frage mich mal wieder, wie ich die 61010 auszulegen habe.

Bisher ging sowas durch:
Schaltung ist so designed, dass sie bei korrekter Funktionsweise den 
Ausgangsstrom auf unter 2mA DC begrenzt. Sollte der Transistor der 
Endstufe durchlegieren, ist das Netzteil dahinter so ausgelegt, dass die 
15mA der Einzelfehlergrenze eingehalten werden.

Spannung sagen wir mal rund 1000V.

Damit wäre ja der Endstufentransistor die einzige Trennung die halten 
muss um auf 2mA zu begrenzen. Danach werden nur noch Einzelfehlerströme 
eingehalten. Diese Transistoren weisen normalerweise aber nicht die 
Kriechstrecken auf, die in der Norm stehen. Allerdings gilt dies meist 
auch für Optokoppler. Ich weiß also nicht wie sehr man darauf bauen 
kann.

So wie ich das verstehe, gelten diese Grenzen ohnehin nur für berühbare 
Teile.

Sagen wir mal, ich hätte nun folgendes:

1000V DC Quelle, die in einem komplett geschlossenen metallischen 
Gehäuse sitzt. Versorgt wird diese Quelle mit einem externen Netzteil 
(sagen wir mal 12V). Diese 12V könnten berührbar sein.
Die Quelle ist mit ihrem Bezugspotential gut mit dem Gehäuse verbunden 
(PCB ist angeschraubt, jede Schraube verbindet 1000V_GND mit Gehäuse).

Muss ich nun die Luft und Kriechstrecken für 1000V gegenüber meinem 
Gehäuse einhalten, wenn die 1000V Quelle mehr als 2mA, aber weniger als 
15mA liefern kann? (bei der Kapazität ist man auch nur ok, für den 
Einzelfehler)

Es müsste ja nun ein Fehler passieren, damit man diese 1000V überhaupt 
berühren kann. Also eigentlich wäre das schon der Einzelfehler. Oder 
zählt es von vornerein nicht, weil die Luft- und Kriechstrecken nicht 
eingehalten werden? Aber warum zählt dann der einzelne Transistor?

Generell kann ja nichts mit dem Gehäuse passieren, da jeder Kurzschluss 
der 1000V gegen das Gehäuse einfach nur einen internen Kurzschluss macht 
und das Gehäuse nie auf ein gefährliches Potential kommen kann.

Wie geht ihr mit soetwas um?

viele Grüße
Martin