AVR Studio 5 fast in Deutsch

[Grübler (Gast)]

Hallo zusammen

Beim Durchforsten der Menus im Studio 5
bin ich auf folgende Einstellung gestoßen:

Hauptmenü -> Tools -> Options...

unter International Settings

kann man zwischen Englisch und der "Windows-Sprache"
wählen. Schaltet man hier um, sind alle Menüs in Deutsch
und sogar die Meldungen in der Output-Zeile (jetzt Ausgabe)
sind in Deutsch.
Die Änderung wird erst nach Neustart des Programms wirksam.

Vielleicht hilft es ja dem einen oder anderen, dessen
Englisch etwas verbesserungswürdig ist (so wie bei mir ;-)

[... (Gast)]

Achja? Unter welchem Betriebssystem? Muss man dazu Microsoft Office 
installiert haben? Hier geht nix!

[Werner A. (homebrew)]

Geht bei mir unter Win7 64 bit (mit Office Starter) auch nicht...

[Cyblord -. (cyblord)]

... schrieb:
> Achja? Unter welchem Betriebssystem? Muss man dazu Microsoft Office
> installiert haben? Hier geht nix!

Was soll denn Office damit zu tun haben?

[Vlad T. (vlad_tepesch)]

also bei mir hat sich auch nix getan.

[Stephan W. (stipo)]

Eventuell hängt es mit dem vorhandensein von VisualStudio 2010 in 
Deutsch zusammen. Bei mir konnte ich das auch umstellen auf Deutsch.

Habt Ihr auch die neuste Version des AVR Studio 5 drauf? Vieleicht ist 
es in einer der vorherigen Versionen ja noch nicht mit dabei. Wer weiß 
:)

Ich hab die neuste Version und VS2010 installiert.

[Werner A. (homebrew)]

Ich hab das AVR Studio 5.1.148 drauf. Kein zusätzliches Visual Studio...

[Stephan W. (stipo)]

Okay, wenn Du ein neueres AVR Studio hast, dürfte es am VS2010 liegen, 
was dann eventuell fehlt und dementsprechend auch die deutsche 
Sprachdatei.

Wenn ich mir das Studio so anschaue, dann sind auch wirklich nur die 
Punkte eingedeutscht die es auch beim VS2010 gibt. Atmel eigene Bereiche 
sind nachwievor auf Englisch.

[... (Gast)]

cyblord ---- schrieb:
> Was soll denn Office damit zu tun haben?

Ganz einfach, es gibt Programme, die stützen sich auf die Fonts ab, die 
mit Office installiert werden.

[Nils S. (kruemeltee)]

... schrieb:
> Ganz einfach, es gibt Programme, die stützen sich auf die Fonts ab, die
> mit Office installiert werden.

Very Bad Practice ;)

Da Atmel-Software bisher immer entweder eine Eigenentwicklung oder 
Open-Source-Software war und als C-Compiler der gcc drin werkelt, dürfte 
wohl kaum eine Installation eines Microsoft Compilers an der Sprache was 
ausmachen.

Bei mir funktionierts, welche Version des AVR-Studio habt ihr?

[Vlad T. (vlad_tepesch)]

Nils S. schrieb:
> Da Atmel-Software bisher immer entweder eine Eigenentwicklung oder
> Open-Source-Software war und als C-Compiler der gcc drin werkelt, dürfte
> wohl kaum eine Installation eines Microsoft Compilers an der Sprache was
> ausmachen.

du weißt schon das der Unterbau von AvrStudio5 ein VisualStudio 2010 
ist?

dementsprechend klingt es durchaus logisch, dass wenn man die deutschen 
VS2010 Sprachdateien isntalliert hat, auch das AVR-Studio umgeschalten 
werden kann

[avr (Gast)]

Bei mir läuft es, aber halbe Übersetzungen sind
schlimmer als keine. Hab es wieder zurückgesetzt.

- Vista 32Bit
- Studio 5  Vers 5.0.1163  (also noch alt)

habe aber auch

- Studio Express 2010 c# mit
  DEU Service Pack 1 (KB983509)

auf diesem Notebook.

MS Office ist keins drauf.

avr

[Sebastian P. (the_s)]

Also bei mir wird nicht alles übersetzt...