Hallo zusammen! Es ist mir schon klar, dass man dafür ein Isolationsprüfungsgerät braucht, und von denen gibt es genügend für jeden Geldbeutel. Bloss wird die geforderte Spannungsfestigkeit in den Normen in VAC, also für Wechselstrom angegeben. Alle Prüfgeräte, die ich bis jetzt gesehen habe, liefern jedoch DC, also Gleichspannung. Haben die Prüflabors andere Geräte oder testen sie einfach mit DC? Gruss Dimitri
Kann man recht einfach mit "es kommt darauf an" beantworten. Es macht wenig Sinn, die Isolationsfestigkeit eines Kondensators mit Wechselspannung zu testen. Sparsame Leute haben also nur ein Gerät für Gleichspannung.
In der Norm (in meinem Fall EN60601-1) steht Die Prüfspannung kann sich hinsichtlich der Wellenform und Frequenz von der im BESTIMMUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH angelegten Spannung unterscheiden, wenn nachgewiesen werden kann, dass die dielektrische Beanspruchung der geprüften Isolierung nicht vermindert wird.
Dimitri M. schrieb: > Bloss wird die geforderte Spannungsfestigkeit in den Normen in VAC, also > für Wechselstrom angegeben. Alle Prüfgeräte, die ich bis jetzt gesehen > habe, liefern jedoch DC, also Gleichspannung. Du musst wissen, was Du willst: Vorgeschrieben ist für die Geräteprüfung nach DIN VDE 0701 irgendwas die Messung von Isolationswiderstand und Ersatzableitstrom. Isolationswiderstand wird mit Gleichspannung gemessen und gibt den ohmschen Widerstand über Kriechstrecken usw. wieder. Ersatzableitstrom wird mit Wechselspannung 50Hz gemessen und entspricht dem Stromfluss durch Entstörkondensatoren, kapazitive Kopplung (Trafos), Heizwicklungen, Motorwicklungen, also alles, was einen Wechselstrom kapazitiv auf Gehäuse und den PE koppeln kann. Spannungsfestigkeit wird gemessen nach den Vorgaben des Herstellers, ist aber nicht Bestandteil der Geräteprüfung. Also, was willst Du machen: Geräteprüfung nach VDE oder Spannungsfestigkeit? Falls ersters, besorge Dir "Martin Voigt: Messpraxis Elektrische Geräte DIN VDE 0701" usw.
Mir geht's darum, die EN60601-1 richtig zu deuten. So heisst dort ebenfalls: Eine Prüf-Gleichspannung mit dem Spitzenwert der Prüf-Wechselspannung darf ersatzweise verwendet werden. Das bedeutet, ich brauche 5660VDC (abgeleitet von 4000VAC), was nur wenige Geräte liefern können. Bei meinem ist bei 5500VDC Schuss. Mit der Norm ist es wie mit sakralen Texten: was drin steht, ist das eine. Die Anwendung ist was anderes und kann variieren. Und, ja, EN60601-1 spricht über Spannungsfestigkeit mit keilerlei Verweis auf DIN VDE 0701. Darum geht es mir.
Hallo Dimi, die EN61601-1 definiert die Anforderungen an die elektrische Sicherheit von Medizingeräten. Das ist etwas völlig anderes als die VDE0701/0702 die Prüfung der elektrischen Sicherheit von Geräten nach Instandsetzung oder die Wiederholungsprüfung beschreibt. Es ist so, wie die Norm sagt: Eine Prüf-Gleichspannung mit dem Spitzenwert der Prüf-Wechselspannung darf ersatzweise verwendet werden. D.h. Du kannst zwischen beiden Prüfspannungen wählen. Wenn Du keine Y-Kondensatoren in der Netzzuleitung hast, kannst Du auch mit AC prüfen. Aber vergiss die 0701! Das sind ganz andere Prüfverfahren. In der 61601 geht's um Isolationsfestigkeiten zwischen Teilen des Gerätes, die mit Netzspannung verbunden sind und den Teilen, die mit dem Patienten verbunden sind. Da werden sehr hohe Anforderungen an die Zuverlässigkeit gestellt (zu Recht, wie ich meine). Daher auch die hohen Prüfspannungen. Hast Du die Norm vorliegen ? Schau mal im Anhang, da müßten auch Prüfschaltungen angeführt sein. VG. cassi
Danke, cassi! Ja, im Anhang J ist beschrieben, wo wieviele MOOP bzw MOPP zu gewährleiten sind. Wir werden das Gerät schon ins Labor zum Zertifizieren geben. Und die werden uns wohl verraten, wie sie die Tests gemacht haben. Ich werden aber das Grät noch bei uns etwas plagen :) Gruss Dimitri
Dimitri M. schrieb: > In der Norm (in meinem Fall EN60601-1) steht > > Die Prüfspannung kann sich hinsichtlich der Wellenform und Frequenz von > der im BESTIMMUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH angelegten Spannung unterscheiden, > wenn nachgewiesen werden kann, dass die dielektrische Beanspruchung der > geprüften Isolierung nicht vermindert wird. Wenn du Dich mal bei der amerikanischen Firma Megger umschaust, findest Du ein paar sehr gute Literaturstellen dort, die über AC und DC Prüfung Auskunft geben sowie deren Auswertung. Das pdf Dokument ist mit dem Titel "a stitch in time" betitelt.
Thread beobachten
Seitenaufteilung abschaltenBitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.