Lieferung aus China/Holland, EU Treaty Artikel 9 & 10

[Markus (Gast)]

Heute habe ich ein GSM-Modem aus China (via Holland) bekommen. Auf dem 
Päckchen steht, dass das Produkt nicht die Artikel 9 & 10 des EU Treaty 
erfüllt. Daraufhin habe ich mit das Abkommen angeschaut (siehe Link) und 
frage mich: Was soll das?

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:en:PDF

[Dave C. (dave_chappelle)]

Zitier doch wenigstens die Artikel?

Artikel 9:

"In defining and implementing its policies and activities, the Union 
shall take into account requirements
linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of 
adequate social protection, the
fight against social exclusion, and a high level of education, training 
and protection of human health."

Artikel 10:

"In defining and implementing its policies and activities, the Union 
shall aim to combat discrimination
based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, 
age or sexual orientation."

[Sebastian (Gast)]

Ich würde das kurz und knapp so interpretieren: Dieses Produkt wurde 
ohne Rücksicht auf das Wohlergehen der Arbeiter hergestellt. Ob einen 
das nun wundert oder nicht, ist eine andere Frage.

[Dauergast (Gast)]

Markus schrieb:
> Was soll das?

Ich gehe mal davon aus, die Frage bezieht sich eher auf das Warum des 
Aufklebers als auf den Inhalt der Abkommens.

Du sollst darüber nachdenken, NICHT beim ausgebeuteten rechtlosen 
Chinesen zu kaufen, SONDERN bei einem Händler in der EU (der dann 
seinerseits bei demselben ausgebeuteten rechtlosen Chinesen kauft und 
500% aufschlägt).

[Dave C. (dave_chappelle)]

Dauergast schrieb:
> SONDERN bei einem Händler in der EU (der dann
> seinerseits bei demselben ausgebeuteten rechtlosen Chinesen kauft und
> 500% aufschlägt).

Du hast noch vergessen, dass der Händler ca. 20% weniger bezahlt als du 
-> Mengenrabatt ^^

Gruss

[Dumdi D. (dumdidum)]

Kann das vielleicht ein Übersetzungsfehler sein (das eine Richtlinie 
z.B. gemeint war)? Steht da noch was chinesisches drauf? Schick mal ein 
Photo.

[Markus (Gast)]

dumdi dum schrieb:
> Kann das vielleicht ein Übersetzungsfehler sein (das eine Richtlinie
> z.B. gemeint war)? Steht da noch was chinesisches drauf? Schick mal ein
> Photo.

Hier der komplette Text des Aufkleber:

Goods not fulfilling the
conditions prescribed by
article 9 amd 10 of the Treaty
establishing the European
Economic Community

[chris (Gast)]

https://en.wikisource.org/wiki/Treaty_establishing_the_European_Economic_Community