alter Kragenstecker :)

[Flo H. (hoeze)]

Hi,
wir haben jetzt schon seit Jahren ein Elektroschweißgerät zu Hause 
rumstehen, konnten es allerdings nicht benutzen.
Das Problem sieht man auf dem ersten Bild: ein alter Kragenstecker :D
Da diese Stecker heutzutage eigentlich verboten sind und wir nur 
Steckdosen wie im zweiten Bild haben, wollte ich jetzt mal fragen, wie 
ich diese drei Kabel umklemmen müsste.

[Volker S. (sjv)]

Hallo,

Du solltest auch gleich ein neues Kabel nehmen. Cekon-Stecker sind 
beschriftet mit L1-L3,N,PE entsprechend im Gerät wohl noch R,S,T,N; PE 
kommt ans Gehäuse.

MfG

[Helmut L. (helmi1)]

Flo H. schrieb:
> Da diese Stecker heutzutage eigentlich verboten sind und wir nur
> Steckdosen wie im zweiten Bild haben, wollte ich jetzt mal fragen, wie
> ich diese drei Kabel umklemmen müsste.

Das kann man so nicht eindeutig sagen. Der rote Draht wahr frueher mal 
PE aber auch mal ein Phase. Am besten wie Volker schon sagte: Mach ein 
neues Kabel gleich mit dran. Und dann das Geraet nach solanger Zeit auch 
gleich mal auf Isolationschaeden durch messen lassen.

[Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator)]

Flo H. schrieb:
> wie ich diese drei Kabel umklemmen müsste.
Du hast da drei Phasen und die musst du richtig in den neuen Stecker 
nach der Montage von Aderendhülsen einklemmen. Sinnvollerweise solltest 
du das gut abgehangene Kabel gleich mit tauschen. Allerdings vertrete 
ich vehement die Meinung, dass du das nicht selber machen solltest...

[oszi40 (Gast)]

Lothar Miller schrieb:
> Du hast da drei Phasen und die musst du richtig in den neuen Stecker

Wenn ich den alten Kragenstecker links sehe, würde ich erst nachsehen 
was überhaupt auf dem Typenschild des SchWeißgeräts steht und wo diese 
nur DREI Drähte wirklich enden!!

Gefährlich sind diese DIN-Kragenstecker weil a.) gern die interne 
PE-Verbindung bricht und b.) der Stecker vorn symmetrisch ist und vor 
falschem Einstecken nur durch eine Nase gesichert wird. Bricht diese ab 
oder wird sie abgefeilt, kann man den Stecker verkehrt einstecken, womit 
der PE zum Außenleiter mutiert, was vor allem bei metallenem Gehäuse 
sehr tödlich ist. Deshalb Fachmann rufen.

[Georg W. (gaestle)]

Helmut Lenzen schrieb:
> Der rote Draht wahr frueher mal
> PE aber auch mal ein Phase.
Aber hier nicht! Bei diesen Steckern gab es nur die 3 Phasen und den 
Neutralleiter (der rote rechts). PE kam erst später. Gemeinerweise 
konnte man diese Stecker wenn der Gehäuseteil mit der Nase abgebrochen 
war auch verkehrt herum einstecken, am Gehäuse lagen dann 380V an.
Hier sind zwei Phasen und N angeschlossen. Eigentlich sollte noch eine 
Verbindung von der Blechlasche zum Neutralleiter vorhanden sein.
Ich hatte vorhin auch das Vergnügen eine alte Maschine umzurüsten. 
Gemeinerweise war dieser gemeinsame N/PE auch noch an mehreren Stellen 
mit dem Gehäuse verbunden.

[Joffrey Baratheon (Gast)]

Flo H. schrieb:
> wir haben jetzt schon seit Jahren ein Elektroschweißgerät zu Hause
> rumstehen, konnten es allerdings nicht benutzen.
> Das Problem sieht man auf dem ersten Bild: ein alter Kragenstecker :D
> Da diese Stecker heutzutage eigentlich verboten sind und wir nur
> Steckdosen wie im zweiten Bild haben, wollte ich jetzt mal fragen, wie
> ich diese drei Kabel umklemmen müsste.

In anbetracht des Alters und der Umstände: Im Schweissgerät nachschauen, 
was Aussenleiter, N und PE sind. Dann entsprechend anschliessen.

Seh Dir aber auch die alte Gummischlauchleitung an, ob die nicht einen 
Hang zur Auflösung oder zum Zerbröseln hat. Im Zweifel auch wechseln. 
Sonst machst Du es in einem Jahr sowieso.

[wendelsberg (Gast)]

Flo H. schrieb:
> Da diese Stecker heutzutage eigentlich verboten sind und wir nur
> Steckdosen wie im zweiten Bild haben, wollte ich jetzt mal fragen, wie
> ich diese drei Kabel umklemmen müsste.

Wer solche Fragen stellt, sollte die Finger davon lassen und einen 
Fachmann beauftragen. Da fehlen ja alle, aber auch wirklich alle 
Grundlagen.

wendelsberg

[Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator)]

Joffrey Baratheon schrieb:
> In anbetracht des Alters
Insbesondere des Alters des Threads...
Nach einem dreiviertel Jahr wird er schon herausgefunden haben, wie das 
Ding angeschlossen gehört.

[wendelsberg (Gast)]

Lothar Miller schrieb:
> Nach einem dreiviertel Jahr wird er schon herausgefunden haben, wie das
> Ding angeschlossen gehört.

Mist, hab ich nicht gesehen. Ich erneuere meinen Wunsch, alte Beitraege 
farblich unterscheidbar zu machen.

Zur Sache: Oder er hat es eben nicht richtig hinbekommen und meldet sich 
deswegen nicht mehr. ,-(

wendelsberg

[Joffrey Baratheon (Gast)]

Lothar Miller schrieb:
> Insbesondere des Alters des Threads...
> Nach einem dreiviertel Jahr wird er schon herausgefunden haben, wie das
> Ding angeschlossen gehört.

Ich habe 25 Jahre gebraucht, um den Stecker an meinem Toaster zu 
erneuern.
Von daher.....

[Helmut L. (helmi1)]

Joffrey Baratheon schrieb:
> Ich habe 25 Jahre gebraucht, um den Stecker an meinem Toaster zu
> erneuern.
> Von daher.....

Dein Toaster laeuft auf Drehstrom und hatte einen solchen Kragenstecker 
dran ...