Wechselschaltung BiColor Taster

Hallo Zusammen,

ich melde mich mal wieder mit einem Problem, bei dem sich einige wohl an 
den Kopf greifen werden ;)

In einem Projekt muss ich einen Taster der Firma NKK Switches verbauen 
(siehe "NKK switch.png"). Dieser hat eine BiColor LED Beleuchtung 
integriert. Die Schaltung ist aufgebaut wie im Bild "BiColor 
Schaltung.png" zu sehen.
An sich soweit erstmal gut. Ich verstehe wie das funktionieren soll. In 
meinem Projekt verwende ich die 24V Version des Tasters.

Da mir der Taster noch nicht vorliegt, habe ich auf der Leiterplatte 
welche ich als ersten Test für dieses Projekt erstellt habe die 
Schaltung nachgestellt. Und dazu eine Schaltung mit MOSFETs (diese: 
http://www.farnell.com/datasheets/110004.pdf) um einen Wechsel der Farbe 
über ein Signal eines µC zu steuern. Diese Schaltung ist im Bild 
"Testschaltung.png" zu sehen.

Nun kam die Platine. Und neben anderen Problemen die ich hier eingebaut 
habe geht eben diese Beschaltung so nicht. Wie ich herausgefunden habe 
war die Verwendung von MOSFETs auf diese Weise nicht besonders sinnvoll. 
Denn wenn der obere eines Stranges durchschaltet sorgen die 24V dafür 
dass auch der untere durchbricht und es gibt einen Kurzschluss von 24V 
nach Masse.

In einem zweiten Versuch habe ich die Bauteile ausgewechselt wie im Bild 
"Versuch 2.png" zu sehen. Das Signal an TR3 und TR4 habe ich jeweils 
über einen Inverter geschickt (diesen: 
http://www.farnell.com/datasheets/1762546.pdf) Da es sich da ja um 
PNP-Transistoren handelt. Nun habe ich aber das Problem, dass es die 
Transistoren abraucht, wenn 24V anliegen. Beim Versuch das gleiche auf 
einem Breadboard aufzubauen ist mir aufgefallen, dass ein solcher Strang 
immer durchschaltet. Damit habe ich mir dann also wieder einen 
Kurzschluss von 24V auf GND gebaut nur haben das diesmal die 
Transistoren nicht ausgehalten.

Jetzt bin ich so langsam mit meinem Latein am Ende. Irgendwie muss das 
doch zu schaffen sein eine Auswahl der Farbe über die beiden Signale zu 
erhalten. Wie gesagt muss leider die Grundbeschaltung der LEDs so 
bleiben, da diese im Taster so verbaut sind.

Hat jemand von euch eine Idee was ich hier noch versuchen könnte?

Vielen Dank bereits im Voraus!

Beste Grüße,
Lars