Browser -Firefoxö AdOn Rechtschreibung und Zeichensetzung?

[Schreiber (Gast)]

Hallo,

das beliebteste Offtopic Thema in so ziemlich jeden Forum ist die 
Rechtschreibung und Zeichensetzung.
Um eine relativ korrekte Rechtschreibung zu gewährleisten gibt es für 
die verschiedenen Browser AddOns, die auch recht gut funktionieren.

Aber solche Sachen wie die Zeichensetzung, das das oder daß, 
Bindestrich, Besonderheiten bei der Groß und Kleinschreibung werden 
wenig bis gar nicht unterstützt.

Gibt es AddOns die wenigsten teilweise diese Fehlerquellen abfangen ?

Für die Grammatik und Rechtsschreibüberflieger ist das alles natürlich 
kein Problem, die haben das alles in der Schule einmal verinnerlicht und 
können einfach alles - aber seid ehrlich:
Das ist besonders im Technisch / Handwerklichen Bereich die Minderheit.

Auf "In der Schule nicht aufgepasst" oder "Wie kommst du im echten Leben 
zurecht" Kommentare darf gerne verzichtet werden.

mfg

Schreiber

[Rufus Τ. F. (rufus)]

Eine Rechtschreibkorrektur ist technisch noch halbwegs einfach 
umzusetzen, eine Grammatikkorrektur hingegen ist bei der Komplexität der 
deutschen Sprache kaum zu automatisieren. Deswegen gibt es auch für 
Textverarbeitungsprogramme derartige Dinge nicht, bzw. nicht mit 
ernstzunehmender Funktion.

Du bekommst es hin, mehr als halbwegs korrekte Texte zu schreiben; ein 
paar Kommata mehr an den richtigen Stellen und das (einmalige) Plenken 
weggelassen, und Du bist nah an der Perfektion, die hier in diesem Forum 
gar nicht gefordert wird.

Was von den Verfechtern von Rechtschreibung und Grammatik (zu denen ich 
mich durchaus zähle) gefordert wird, ist das sich Mühe geben, das 
Erkennenlassen, daß es eben nicht völlig egal ist, was man wie schreibt.

[Konrad S. (maybee)]

Rufus Τ. Firefly schrieb:
> Eine Rechtschreibkorrektur ist technisch noch halbwegs einfach
> umzusetzen,

Einfacher als die Grammatikkorrektur schon. Die vielgelesene Meinung, 
dass sich die Rechtschreibkorrektur durch ein größeres Wörterbuch 
verbessern lässt ist, ist leider falsch. Es erhöht sich dann eher die 
Anzahl der falschen (zwar richtig geschriebenen, aber unpassenden) 
Vorschläge.

> eine Grammatikkorrektur hingegen ist bei der Komplexität der
> deutschen Sprache kaum zu automatisieren.

Einiges ist durchaus machbar und wird auch gemacht. Das im Eingangspost 
genannte Beispiel mit "das" vs. "dass" (hier allerdings mit korrekter 
Schreibung) ist dabei noch eine der leichteren Übungen.

> Deswegen gibt es auch für
> Textverarbeitungsprogramme derartige Dinge nicht, bzw. nicht mit
> ernstzunehmender Funktion.

Doch, die gibt es, dazu mit Funktionen, die über Rechtschreib- und 
Grammatikprüfung hinausgehen (Terminologie-, Stil-, Konsistenzprüfung). 
Allerdings in einer deutlich anderen Preisklasse als Apps und 
Browser-AddOns. Sowas wird derzeit überwiegend bei den Großen 
eingesetzt. Z.B. arbeiten fast alle deutschen Automobilhersteller in 
ihren Dokumentationsabteilungen damit. Als Textverarbeitungsprogramme 
sind dort üblicherweise XML-Editoren im Einsatz, Word nur in geringem 
Umfang.

Die beiden Firmen, die hierzu für die deutsche Sprache etwas anbieten 
können:
http://www.acrolinx.de/
http://www.congree.com/

Bis vor ca. zwei(?) Jahren gab es aus dem Hause Duden den 
"Duden-Korrektor" für kleines Geld als Plugin für MS-Office, dann wurde 
die darunterliegende Linguistik ausgetauscht und dafür schlechte 
Bewertungen eingefahren. Der neue Duden-Eigentümer hat daraufhin das 
Produkt eingestellt. Eine ältere Online-Version (vor dem Austausch der 
Linguistik) findet sich hier (Beispiel im Anhang): 
http://www.duden.de/rechtschreibpruefung-online (Cookies erforderlich, 
sonst geht da nix)