Bevor ich nun teuer aus UK oder aus dem nichteuropäischen Raum bestelle wollte ich hier mal kurz Fragen ob jemand eine Quelle in Deutschland kennt für tripple insulated wires?
Tim R. schrieb: > Bevor ich nun teuer aus UK oder aus dem nichteuropäischen Raum bestelle > wollte ich hier mal kurz Fragen ob jemand eine Quelle in Deutschland > kennt für tripple insulated wires? Du possibly schon ne Weile in UK searched zu haben, richtig? Double insulated wires hätte ich im Keller. Sind leider aus Germany, hier schlicht called "doppelt isoliert". If du sowas willst, könnte ich during the dog-Runde mal danach looking.
Ich weiß nun nicht ob ich antworten soll... Doppelt-isolierte Litze hilft mir leider nicht weiter, da ich auf jedem Fall TWI Kabel brauche. Tripple Insulated Wire ist übrigens ein ganz normaler Begriff, der auch üblicherweise im deutschem Fachjargon genommen wird.
Ich sag mal so. Wenn mich ein deutscher Ingenieur nach "triple insulated wire" fragt, weiß ich, daß ich es mit einem Theoretiker zu tun habe, der nicht mehr lange in der Firma ist. Man fragt auch niemanden nach einem insulated gate bipolar transistor. Wenn man schon die deutsche Sprache vernachlässigen will, dann tut man das üblicherweise über eine englische Abkürzung. Und selbst das eigentlich nur bei Google, um mehr Ergebnisse zu bekommen.
Uwe S. schrieb: > Man fragt auch niemanden nach einem insulated gate bipolar transistor. Entweder bist Du noch nicht im Berufsleben angekommen oder schon sehr lange draussen. Heutzutage ist fast überall die Geschäftssprache Englisch. Mit Deinen Kollegen kannst Du in der Kantine oder beim Rauchen noch Deutsch schwätzen, aber sämtliche Berichte, Spezifikationen, Mails etc werden auf Englisch verfasst. Damit auch die Softwareentwickler in Indien, die Systemtester in Bulgarien und die Fertigung in Mexico oder China versteht worum es geht. Handwerker betrifft das weniger, aber in der Industrie kommt man nicht drumherum.
http://www.en.aet.com.pl/SHOP/tabid/1160/Type/ProductsList/Mode/Normal/CategoryID/DIL-TIW/CategoryName/TIW-Triple-insulated-wires/Default.aspx http://powermagnetics.co.uk/pace-components/triple-insulated-wire/tex-e-wire
:
Bearbeitet durch User
Also das bleibt ein Schenkelklopfer, hier im Forum nach triple insulated wires zu fragen. Bei google ist das was Anderes. In Zukunft spreche ich IGBT und Co hier mit ihren vollen Namen an ;-) Gute Nacht.
Malignes M. schrieb: > http://www.en.aet.com.pl/SHOP/tabid/1160/Type/ProductsList/Mode/Normal/CategoryID/DIL-TIW/CategoryName/TIW-Triple-insulated-wires/Default.aspx Super! Diesen !Supplier! kannte ich noch nicht. Zum Deutschen/Englischen: In internationalen Unternehmen kommt man eher selten mit deutschen Fachbegriffen in Kontakt und ist meist auch nicht erwünscht.
Uwe S. schrieb: > triple insulated > wire Tja... Der Schenkelklopfer stirbt auf der ganzen Linie wenn man bedenkt, dass eigentlich nur ausländische Unternehmen diese Leitungen herstellen. Sehr bekannt ist Furukawa aus Japan.
So ein Wiki-Artikel mit Siemensdeutsch wäre schon lustig. Diese Begriffe sterben sonst mit den zugehörigen Kollegen aus. Leiterkartenrandverbinder, Durchsteiger (via), Ablaufsteuerung, Zentralverarbeitungseinheit, Festwertspeicher, ... Ich habe noch einen Siemens ECB-8085 mit deutschem Handbuch. Da stehen Begriffe drin, die heute kein Absolvent mehr verstehen würde.
soul e. schrieb: > Leiterkartenrandverbinder hm, was ist an diesem Begriff un- oder miss-verständlich, so dass ein englischer Begriff das Bauteil "besser" beschreiben würde?
Pack-FeinDrähte ist ein deutscher Hersteller von triple-isolated wire. Die haben imho eine wesentlich bessere Auswahl als Furukawa.
Mark S. schrieb: > Pack-FeinDrähte ist ein deutscher Hersteller von triple-isolated wire Schon der Zweite, der es sogar falsch schreibt. Dürfte an der Muttersprache liegen ;-) Schöne Seite übrigens, danke! (good supplier ;-) Leider haben die lt. Suche kein einziges triple insulated wire, auch wenn so einige Lackdrähte doch verdammt danach aussehen! Der Fachmann wird wohl in China (PRC) weitersuchen müssen. Gehen den Möchtegern - Global Playern hier solche Seiten schlicht durch die Lappen, oder gibt ggf. Mutti noch manchmal Tips in deutscher Sprache?
soul e. schrieb: > So ein Wiki-Artikel mit Siemensdeutsch wäre schon lustig. Diese Begriffe > sterben sonst mit den zugehörigen Kollegen aus. > > Leiterkartenrandverbinder, Durchsteiger (via), Ablaufsteuerung, > Zentralverarbeitungseinheit, Festwertspeicher, ... > > Ich habe noch einen Siemens ECB-8085 mit deutschem Handbuch. Da stehen > Begriffe drin, die heute kein Absolvent mehr verstehen würde. Magst Du uns ein paar Seiten aus dem Handbuch scannen? Bitte? Für die Grautiere im Forum? Danke, Marcus
Ich habe natürlich auch in meiner Biecherkammer gestöbert, das älteste ist ein Siemens-Prospekt "Mikroprozessoren / Mikrocomputer - Bausteine für die Elektronik der Zukunft" von 1976. Mit dem weltberühmten SAB 8080. Aber da hatten die schon die meisten englischen Begriffe und Abkürzungen beibehalten. E/A statt I/O, Rechenwerk / Steuerwerk sind wenige Ausnahmen. Das zitierte Siemens-Deutsch muss schon vorher gewesen sein. Die 24 Seiten in Farbe ergeben eine etwas große Datei, mal sehen ob ich das genügend klein zusammenstauchen kann. Es ist auf jeden Fall ein Dokument der Zeitgeschichte. Assembler-Programmierung anhand einer einfachen Aufzugsteuerung erklärt,mit einem Flußdiagramm, eine Europakarte mit sagenhaften 8 kByte Speicher.
Übel fand ich die Bücher für z.B. ZX Spectrum oder C64, in denen Adressen und Werte dezimal angegeben wurden. Lag wohl daran, dass BASIC PEEK/POKE dezimale Parameter genommen haben. Machte aber das Grundverständnis unnötig schwer. Wie sieht das denn in den Siemens-Profi-Büchern aus?
Mein erster Mikrocomputer war der "AIM65" von Rockwell. Den hat Siemens mit Gehäuse und Netzteil versehen unter dem Namen "PC-100" verkauft, und ein dickes deutsches Handbuch dazu verfasst, sowie weitere Literatur. Dort ist eigentlich alles in HEX und Assembler-Mnemonics, abgesehen vom BASIC, das es als Zusatz-ROM gab (8kByte ca. 300DM). Aber das war erst 1979/80. Ältere Siemens-Computerliteratur habe ich nicht. Jetzt haben wir den Thread über Kupfer(lack)draht aber gründlich abgewürgt.
:
Bearbeitet durch User
Christoph K. schrieb: > Jetzt haben wir den Thread über Kupfer(lack)draht aber gründlich > abgewürgt. Dem TO war ja schon lange geholfen, sonst hätte ich mich nicht getraut zu fragen. Ich war eigentlich in den Thread gestolpert, weil wir letzte Woche im EMV-Labor Triax-Leitungen und deren Stecker gemessen hatten. ;)
Tim R. schrieb: > ob jemand eine Quelle in Deutschland kennt für tripple insulated wires? Easy: --> pack-feindraehte.de RUPATEX® , class F Die technischen und wirtschaftlichen Vorteile: 3-fach Isolierung gem. IEC 60950, Anhang C Direktes Verzinnen ohne vorheriges Abisolieren Keine Zwischenisolation Keine Lagenisolation Integrierte Luft- und Kriechstrecken Erheblich verkürzte Wicklungszeit Kleine Mengen lieferbar Butzo
Thread beobachten
Seitenaufteilung abschaltenBitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.