Wörter aus Wörterbuch löschen

[Frank B. (frank501)]

Ich schreibe oft längere Texte mit Libre Office Writer und erwische mich 
dabei, einige Wörter viel zu oft zu verwenden oder Wörter, die ich 
eigentlich gar nicht verwenden will zu verwenden.

Nun habe ich nach einer Möglichkeit gesucht, diese Wörter aus dem 
Wörterbuch der Rechtschreibprüfung zu löschen. Das Problem ist, daß es 
Wörter sind, die bereits im Standardwörterbuch sind, Wörter wie "sonst", 
"dann" usw.

Da diese Wörter sich natürlich nicht im Benutzerwörterbuch befinden, 
kann ich sie dort auch nicht löschen.
Kann mir jemand sagen, wo dieses Standardwörterbuch zu finden ist und 
wie ich solche Wörter dort lösche, damit die Rechtschreibprüfung sie mir 
als Fehler anzeigt?

Ich habe erfahren, daß es in Microsoft Office ein exclusion dictionary 
gibt, in das man solche Wörter eintragen kann. Gibt es so etwas 
vielleicht auch in Libre Office?

[Hennes (Gast)]

Hallo

Frank B. schrieb:
> Ich schreibe oft längere Texte mit Libre Office Writer und erwische mich
> dabei, einige Wörter viel zu oft zu verwenden oder Wörter, die ich
> eigentlich gar nicht verwenden will zu verwenden.

Das unterscheidet halt uns "Normalos" von echten Schriftstellern ;-)
Dafür sind unsere Texte leicht erfassbar und nicht blumig ausgeschmückt 
und somit ist doch eigentlich alles i.O. wenn man nicht gerade einen 
Roman schreiben will.

Aber ja ich erwische mich selbst genau bei der gleichen Sache auch immer 
wieder - selbst wenn es nur ein Beitrag in irgendeinen Forum ist - ich 
denke das kann keine Automatik bzw. ein angemeckerter falscher 
Rechtsschreibfehler verhindern bzw. für dich (mich) erledigen.

Ohne "sonst", "dann" kommt man halt nicht aus, selbst der erwähnte 
blumig schreibende Schriftsteller.
Zumindest bei mir würden diese "falschen" Rechtschreibfehlerhinweise das 
ganz noch problematischer machen, recht schnell würde ich wohl diese 
Hinweise ignorieren bzw. das alte Verhalten wieder einschalten.

Sein wir doch mal realistisch:
Selbst für die Groß- Kleinschreibung, den vs. dem, der Zeichensetzung, 
dass, das oder daß gibt es keine wirklich gut funktionierende Automatik 
bzw. ein "Hack" wie man da Fehler verhindert (Außer lernen, und 
trainieren was aber bei oftmals wenig ausgeprägter Begabung auch nicht 
wirklich gut funktioniert).
Wie soll dann ein einfacher "Hack" für einen sprachlich guten Text 
sorgen?

Es hat schon seinen Grund das es relativ wenig Schriftsteller gibt, und 
nur sehr wenige so gut sind das sie allgemein bekannt sind und ihre 
Werke als große Kunst gelten.

"Wir" Allerweltheinis müssen halt mit unseren "Textkünsten" leben lernen 
und die "Konsumenten" halt einsehen das "unsere" Ergüsse nicht mit einen 
Goethe, Shakespeare, Thomas Mann, Pratchett oder auch "nur" einen Lektor 
mithalten können.

Hennes

[Mario M. (thelonging)]

Frank B. schrieb:
> Ich habe erfahren, daß es in Microsoft Office ein exclusion dictionary
> gibt, in das man solche Wörter eintragen kann. Gibt es so etwas
> vielleicht auch in Libre Office?

Ja. Neues Benutzerwörterbuch anlegen und dabei "Ausnahme" anwählen.

Ausnahme (-)
Legt fest, ob Sie bestimmte Wörter vermeiden wollen. So können Sie ein Benutzerwörterbuch erstellen, das alle Wörter enthält, die Sie vermeiden möchten. Wenn dieses Ausnahme-Benutzerwörterbuch aktiviert ist, erhalten Sie bei der Rechtschreibprüfung bei allen Wörtern, die vermieden werden sollen, einen entsprechenden Hinweis.

[Frank B. (frank501)]

Mario M. schrieb:
> Ja. Neues Benutzerwörterbuch anlegen und dabei "Ausnahme" anwählen.

Danke, genau das habe ich gesucht. Aber auf die Idee nach "Ausnahme" zu 
suchen bin ich nicht gekommen...




Hennes schrieb:
> Ohne "sonst", "dann" kommt man halt nicht aus, selbst der erwähnte
> blumig schreibende Schriftsteller.
> Zumindest bei mir würden diese "falschen" Rechtschreibfehlerhinweise das
> ganz noch problematischer machen, recht schnell würde ich wohl diese
> Hinweise ignorieren bzw. das alte Verhalten wieder einschalten.

Nein, ganz ohne wird es sicher nie gehen. Aber es geht mir darum, dieses 
Wort gleich beim Schreiben zu sehen und darüber nachzudenken, ob es 
wirklich nicht anders ausgedrückt werden kann.

Da ich sowieso jeden Fehler gleich berichtige, wenn beim Schreiben die 
roten Kringel auftauchen, denke ich, daß das so funktionieren sollte.




Hennes schrieb:
> Wie soll dann ein einfacher "Hack" für einen sprachlich guten Text
> sorgen?

Eigentlich ist genau das mein ziel. Dabei will ich nicht die 
Autokorrektur hacken sondern mich selbst. Dadurch, daß mir die Fehler 
angezeigt werden, habe ich schon einige falsche Schreibweisen abgelegt 
und ich hoffe, daß das auch hier funktioniert.

Denn bein Schreiben merke ich oft nicht mal, daß mir ein "dann" 
reinrutscht, da es mir wohl zu selbstverständlich geworden ist. Und 
nachher, wenn ich mit der Suche durch den Text gehe, frage ich mich 
immer wieder mal, ob ich das wirklich da rein geschrieben habe. Aber es 
ist mühsam, Sätze im Nachhinein zu verändern.




Hennes schrieb:
> Das unterscheidet halt uns "Normalos" von echten Schriftstellern ;-)

Ich möchte nicht wissen, wie viele Fehler von großen oder auch nur 
bekannten Schriftstellern in den deren Büchern zu lesen wären, wenn 
diese nicht ihre Lektoren und Korrektoren hätten. Aber die kann und will 
ich mir einfach nicht leisten, da eine lektorierte Normseite wohl mit 
rund 5€ zu Buche schlägt, wenn der Lektor nicht gerade beim Verlag 
angestellt ist.