Guten Morgen, zu Weihnachten soll es ein neues Radio inkl. CD-Spieler für das Wohnzimmer geben, ich bin da etwas altmodisch und höre noch Radio nebenbei. Vorhanden ist ein Kabelanschluss von PYUR (Tele Columbus) und eine entsprechende Dose, auch ein Fernseher mit Soundbar. Die Soundbar hat noch den analogen (cinch) und den optischen Eingang frei, HDMI ist vom Fernseher belegt. Nun frage ich mich, welches Gerät und wie anschließen. Der Fernseher kann zwar alle Radio-Programme, aber der zeigt dann immer so ein albernes Lautsprechersymbol, was stört, und er kann keine CDs. Aktuell finde ich dieses "retro"-Gerät ganz nett, aber ich glaube, es hat weder Antenneneingang noch optischen oder analogen Ausgang zum Anschluss an die Soundbar: https://www.ebay.de/itm/Retro-Digitalradio-Mikroanlage-USB-MP3-CD-Player-Bluetooth-Tuner-LCD-schwarz/333348184983 Mir ist auch nicht so richtig klar, welche Geräte in Frage kommen bei den ganzen DAB-irgendwas, zumal die Erklärung sagt, aus der Radio-Buchse kommt nichts mehr? https://www.teltarif.de/pyur-kabel-radio-ausbau-dvb-c/news/77240.html Und schließlich: kann man an so eine Kabel-Fernsehdose mit T-Stücken 5 Fernseher bzw. Empfänger anschließen, oder braucht man da eine Art "Antennenverstärker"? Danke schonmal für Eure Hilfe.
Hallo, da FM-Rundfunk aus den Kabelnetzen rausgeflogen ist bleibt nur UKW oder DAB+ über Antenne, DAB+ oder DVB-C aus der Kabeldose. Mir ist kein Gerät begegnet, daß einen eingebauten DVB-C Tuner hätte, auch CD hat ja an Bedeutung verloren. Also wohl an die Soundbar einen üblichen CD-Player anschließen und für Radio über Kabeldose z.B. https://www.amazon.de/s?k=B078J9MNKP&__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss Das Teil macht was es soll und ist bezahlbar. Über eine brauchbare programmierbare Fernbedienung sollte man auch gleich noch nachdenken, wenn man nicht mit mehereren (Soundbar, CD-Player, DVB-C Tuner usw.) kämpfen will. Ob UKW oder DAB+ über Antenne für Dich Sinn macht hängt stark von Deinen tatsächlichen Empfangsbedingungen am Ort ab. Gruß aus Berlin Michael
Klaus schrieb: > zumal die Erklärung sagt, aus der Radio-Buchse > kommt nichts mehr? Das ist aber schon jahrelang so. Kauf Dir ein Radio mit DAB+ und WLAN. Was der Unsinn soll, Radioprogramme per Kabel nur mit einem DVB-C TV empfangen zu können, ist mir auch ein Rätsel. Außer hohem Stromverbrauch und Verschleiß des Backlights, der Netzteil-Elkos, sehe ich keine Vorteile.
Hallo Michael, also ich habe getestet und verworfen - UKW-Radio mit Zimmerantenne, das ist schon sehr verrauscht und abhängig, wie man sich im Zimmer bewegt. Aber das Gerät, dass Du empfohlen hast, gefällt mir - der hat ja sogar einen optischen Ausgang, wenn ich das richtig sehe?. Dann eben CD-Spieler extra. Hast Du auch eine Empfehlung für so eine Fernbedienung? Und bei insgesamt 3 Fernseh- und dann 2 Radioempfängern an der gleichen Dose - geht das noch mit (4) T-Stücken?
Peter D. schrieb: > Kauf Dir ein Radio mit DAB+ und WLAN. Ok, soll mir auch recht sein - hast Du einen Tip? Also mit Kabelanschlussbuchse ist wichtig.
Ich habe gerade die Bedienungsanleitung gelesen - bei dem Vistron-Gerät könnte ich das Antennenkabel durchschleifen, bräuchte an der Dose gar nichts ändern, wenn dann für den Fernseher noch genug Signal "übrigbleibt". Wie stark "belastet" denn so ein einzelner Empfänger das Signal überhaupt? Also jetzt mal extrem übertrieben, wenn ich den Kabeldosenausgang kurzschließen würde, ist dann bei allen Nachbarn das Signal weg??
Klaus, du bist dir aber schon bewust dass Radio bei Kabelempfang den Stecker andersrum hat und deshalb 2 Anschlüsse an der Dose sein sollten?
Klaus schrieb: > Und bei insgesamt 3 Fernseh- und dann 2 Radioempfängern an der gleichen > Dose - geht das noch mit (4) T-Stücken? zur Verteilung auf mehrere Geräte kannst du einen Verteiler (Splitter) nehmen, z.B. ebay 283327449864 An jeden der Stränge kommt dann eine normale BK-Enddose, welche ja eh schon eine Bchse für TV, RAdio und SAT enthält. Ob da hinten noch genug rauskommt, kann man ermessen (mit passenden Scanner), oder ausprobieren Ungenutzte Stränge des Splitters solltest du mit einem passenden Abschlusswiderstand versehen, z.B. ebay 283292738446 PS: Lass dich nicht verwirren wegen dem SAT in der Produktbezeichnung bzw. Beschreibung. Das aufgeführte ist das passende für dich.
Marco K. schrieb: > 2 Anschlüsse an der Dose sein sollten? Aha.. Also ja, an der Kabeldose sind sogar 3 Anschlüsse: Radio, Fernsehen und Internet, angeordnet wie 2 Augen und Nase, wobei Internet die Nase ist. Die Radio-Buchse ist im Moment frei, aber ich meine verstanden zu haben, dass da irgendwie nicht das Gleiche raus kommt wie aus der Fernsehdose. Deshalb wollte ich das Kabel vom Fernseher abziehen, an das oben vorgeschlagene Radio stecken und dann vom Radio weiter mit einem kurzen Kabel zum Fernseher - ist das falsch, also hat dieser "durchgeschleifte" Anschluss eine Richtung? Bzw. wie mache ich es richtig?
Hallo, Marco K. schrieb: > Klaus, du bist dir aber schon bewust dass Radio bei Kabelempfang den > Stecker andersrum hat und deshalb 2 Anschlüsse an der Dose sein sollten? die inzwischen üblichen Dosen, spez. Multimeterdosen, haben keine Frequenzweiche mher zwischen den TV und Radio Buchaen, es kommt aus beiden das gleiche Signal raus. Klaus schrieb: > Wie stark "belastet" denn so ein einzelner Empfänger das Signal > überhaupt? Also jetzt mal extrem übertrieben, wenn ich den > Kabeldosenausgang kurzschließen würde, ist dann bei allen Nachbarn das > Signal weg?? Einfach gesagt: es hängt vom Pegel ab, der wirklich an Deiner Kabeldose ankommt. Es hängt von den Kabellänge zu den einzelnen Geräten ab und davon, wie gut die Tuner in den Geräten sind. Ein Kurzschluß hinter Deiner Kabeldose sollte Deine Nachbarn eigenlich nicht stören wenn die Kabelanlage ok ist. Gruß aus Berlin Michael
Michael U. schrieb: > für Radio über Kabeldose z.B. > https://www.amazon.de/s?k=B078J9MNKP&__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss > > Das Teil macht was es soll und ist bezahlbar. Das "lustige" ist, dass reine DVB-C Radioempfänger i.d.R. bedeutend teurer als vollwertige DVB-C Receiver verkauft werden. Allerdings auch verständlich, wenn man bedenkt, welchen Aufwand es bedeutet, das ganze hdmi, etc. Gedönst da wieder auszubauen. :-)
Michael U. schrieb: > spez. Multimeterdosen War das ein Streich der Autokorrektur und sollte Multimedia.. heißen? :-) Wegstaben V. schrieb: > zur Verteilung auf mehrere Geräte kannst du einen Verteiler (Splitter) > nehmen, z.B. ebay 283327449864 Sieht irgendwie aus, als ob da meine Antennenkabel nicht dranpassen, und das Teil auch nicht an die Dose.. Was für Kabel bräuchte ich da?
Hallo, Ralf X. schrieb: > Das "lustige" ist, dass reine DVB-C Radioempfänger i.d.R. bedeutend > teurer als vollwertige DVB-C Receiver verkauft werden. > Allerdings auch verständlich, wenn man bedenkt, welchen Aufwand es > bedeutet, das ganze hdmi, etc. Gedönst da wieder auszubauen. :-) GFenau das waren auch meine eEdanken als ich für eine Bekannte sowas gesucht habe... Vorhandene Anlage, UKW-Empfang über Antenne in der Wohnung katastrophal. Man findet auch etliches mit UKW, DAB, WLAN als Receiver, DVB-C mit reinzubauen hat aber wohl bisher keiner geschafft. @Klaus: Multimeter, Multimedia... egal, Hauptsache Dose. ;) Gruß aus Berlin Michael
Klaus schrieb: > Und schließlich: kann man an so eine Kabel-Fernsehdose mit T-Stücken 5 > Fernseher bzw. Empfänger anschließen, oder braucht man da eine Art > "Antennenverstärker"? 5 wird schon ein bisschen knapp. Versuchen kannst du es, aber stell dich schon mal drauf ein, dass 20 bis 25 Euro für einen einfachen Antennenverstärker fällig werden. 5 ist auch eine blöde Zahl, weil es die meist mit 2-, 4-, und 8-fach Ausgängen gibt. Also 8-fach. In einfacher Ausführung wie https://www.ebay.de/itm/TV-Antennenverstarker-8-fach-Verstarker-DVB-C-T-T2-Kabelanschluss-Digital-HDTV/280608324961 Klaus schrieb: > Wie stark "belastet" denn so ein einzelner Empfänger das Signal > überhaupt? Das kann man nicht allgemein sagen. Vielleicht steht in der Bedienungsanleitung zum Vistron VT855 ein Dämpfungswert. Damit könnte man jetzt versuchen zu rechnen. Aber man müsste die momentane Signalstärke an deinem Anschluss kennen ... Und da manche Empfänger "tauber" als andere sind, ist schwer zu sagen bis zu welchem Wert ein Signal noch gut genug für einen Empfänger ist. Also in der Realität, nicht auf dem Papier. > Also jetzt mal extrem übertrieben, wenn ich den > Kabeldosenausgang kurzschließen würde, ist dann bei allen Nachbarn das > Signal weg?? Das hängt von der Hausverkabelung ab. Moderne Verkabelungen sind sternförmig (wegen Rückkanalfähigkeit). Da legst du erst einmal nur dich selbst lahm. Bei älteren Verkabelungen, besonders wenn sie schon halb vergammelt und kaputt gebastelt sind, kannst du deine Nachbarn damit ärgern.
Klaus schrieb: > Mir ist auch nicht so richtig klar, welche Geräte in Frage kommen bei > den ganzen DAB-irgendwas, zumal die Erklärung sagt, aus der Radio-Buchse > kommt nichts mehr? Wenn Du auf der suche nach einem Radio für den Kabelanschluss bist, dann ist die Auswahl sehr gering. https://www.technisat.com/de_DE/CABLESTAR-400-inkl.-Fernbedienung/352-12037-23024/ Also ich würde nicht auf so was setzten, zu gross die Abhängigkeit was der Kabelanbieter macht. Es kommt eigentlich nur ein DAB+ Radio in Frage, ob dann internet Radio, Bluetooth, CD oder sonst was dabei ist muss jeder selbst entscheiden. Ich habe mir den hier gekauft. https://www.technisat.com/de_DE/DIGITRADIO-4/352-10777-22443/ Bei Technisat gibt es eine grosse Auswahl an Digital Radios. Die Marke Technisat gefällt mir zwischenzeitlich so gut, dass ich mir auch einen Fernseher von denen gekauft habe. Schade, dass der Hersteller so unbekannt ist, immer nur der Fern Ost Kram.
Hannes J. schrieb: > 5 ist auch eine blöde Zahl, Na 4fach würde ja ausreichen, ein so verstärktes Signal sollte ja einmal durchschleifen vertragen für das 5. Gerät. Danke.
Peter D. schrieb: > Kauf Dir ein Radio mit DAB+ und WLAN. > > Was der Unsinn soll, Radioprogramme per Kabel nur mit einem DVB-C TV > empfangen zu können, ist mir auch ein Rätsel. Außer hohem Stromverbrauch > und Verschleiß des Backlights, der Netzteil-Elkos, sehe ich keine > Vorteile. Ich denke, der Verschleiß hält sich gegenüber den alten Bildröhren- Fernsehern in Grenzen. Als die analogen Kabelkanäle abgeschaltet wurden, bekam ich von meinem Kabelanbieter ein Angebot über ein DVB-C-Radio für 30 EUR. Das ist etwa zigarettenschachtelgross und kann praktisch nur über die Fernbedienung bedient werden. Eine Anfrage bei örtlichen R&F-Händlern ergab, das es mehrere, meist teurere Geräte, auch dort gab. Normalerweise kann man auch über DVB-T Radio übertragen. Das wird aber in D m.W. nicht genutzt. Ich hoffe, das es noch möglichst lange UKW für mein Autoradio gibt. M.W. funktioniert das zuverlässiger als DAB+. Verkehrs- nachrichten kann ich auch mit Rauschen verstehen. DAB+ scaltet dann einfach aus. Das ist eben digital: Low oder High. An oder Aus.
Klaus schrieb: >> spez. Multimeterdosen > > War das ein Streich der Autokorrektur und sollte Multimedia.. heißen? Ooch, eine Dose mit eingebautem Meßinstrument wäre doch garnicht so schlecht. > Sieht irgendwie aus, als ob da meine Antennenkabel nicht dranpassen, und > das Teil auch nicht an die Dose.. Was für Kabel bräuchte ich da? Falls es da ein Stecker/buchsen-Problem gibt, dafür gibts sog. Genderchanger. Das funktioniert bei Kabeln einfacher als bei Menschen.
Am Chiemsee schrieb: > Die Marke Technisat gefällt mir zwischenzeitlich so gut, dass ich mir > auch einen Fernseher von denen gekauft habe. > Schade, dass der Hersteller so unbekannt ist, immer nur der Fern Ost > Kram. Was glaubst Du denn wohl, wo die Ihre Geräte kaufen? Da wird bestenfalls das Firmenlogo von einem Deutschen aufgeklebt.
Harald W. schrieb: > Am Chiemsee schrieb: > >> Die Marke Technisat gefällt mir zwischenzeitlich so gut, dass ich mir >> auch einen Fernseher von denen gekauft habe. >> Schade, dass der Hersteller so unbekannt ist, immer nur der Fern Ost >> Kram. > > Was glaubst Du denn wohl, wo die Ihre Geräte kaufen? Da wird bestenfalls > das Firmenlogo von einem Deutschen aufgeklebt. Geschwätz! Technisat produziert in Dippach bei Eisenach: https://www.technisat.com/de_DE/Pressearchiv/10-23/?pressID=739 ..und das nicht wenig!
Harald W. schrieb: > Was glaubst Du denn wohl, wo die Ihre Geräte kaufen? Da wird bestenfalls > das Firmenlogo von einem Deutschen aufgeklebt. Du hast einfach keine Ahnung davon und schreibst hier nur Unsinn. Es geht auch nicht darum, ob jetzt jede Leiterplatte aus DE oder CN kommt. Ob der Bestückungsautomat die Bauteile in DE oder CN drauf klatscht ist doch egal. Das wichtigste ist die Entwicklung, die ist bei Technisat in DE. Auch was bei einem Radio und Fernseher wichtig ist, die Lautsprecher, Technisat arbeitet hier mit ELAC zusammen, was auch Deutlich hörbar ist. Nicht der Plastik Krach aus China. Weihnachts-Männin schrieb: > Geschwätz! > > Technisat produziert in Dippach bei Eisenach: > https://www.technisat.com/de_DE/Pressearchiv/10-23/?pressID=739 > > ..und das nicht wenig! So ist es
@OP Kauf dir einen gewöhnlichen DVB-C Receiver mit eigenem Display für den gewählten Kanal, z.B. https://www.amazon.de/dp/B078LDFFPZ Alles, was nicht Radio ist, fliegt aus der Senderliste raus, fertig ist das DVB-C- Radio.
Weihnachts-Männin schrieb: > Harald W. schrieb: >> Am Chiemsee schrieb: >> >>> Die Marke Technisat gefällt mir zwischenzeitlich so gut, dass ich mir >>> auch einen Fernseher von denen gekauft habe. >>> Schade, dass der Hersteller so unbekannt ist, immer nur der Fern Ost >>> Kram. >> >> Was glaubst Du denn wohl, wo die Ihre Geräte kaufen? Da wird bestenfalls >> das Firmenlogo von einem Deutschen aufgeklebt. > > Geschwätz! > > Technisat produziert in Dippach bei Eisenach: > https://www.technisat.com/de_DE/Pressearchiv/10-23/?pressID=739 > > ..und das nicht wenig! Naja, man kann da durchaus verschiedener Meinung sein, je nachdem, was man von Technisat betrachtet, insb. in der längeren Vergangenheit. Und da kann ich durchaus mitreden, da ich zu den ersten Technisat Fach-/Vertragshändlern nach deren Gründung in 1987 in DE gehörte und schon lange vorher alle Art von Funk- und Antennenanlagen, Satreceivern, etc. bis in die Highend-Klasse handelte, importierte, installierte, während Technisat erst auf den Zug mit Astra einstieg. Technisat machte gute Werbung, hatte keine Ausschlussklausel für Konkurenzprodukte oder Preisbindung, aber belieferte ausschliesslich den Fachhandel und bot hohe Margen bei Einhaltung des UVP. Als absolut sehr gut emfand ich ich die Aussenanlagen, die von 60 offset bis 180cm parabol ausschliesslich Alu und und Edelstahl in robuster Stärke aufwies und wo man auch heute bei vor 30 Jahren installierten Anlagen keine Rostnasen runterlaufen sieht, selbst der Lack der Schüssel ist seltenst abgeblättert. LNB und Antriebe waren aber grundsätzlich zugekauft und umgelabelt, LNB mit neuen Gehäusen versehen, aber alles von guten und bekannten Herstellern. In der Verbindungstechnik war alles zugekauft und (ggf. ab Hersteller) umgelabelt und das in einer Qualität, die ich nicht unbedingt zu installieren bereit war. Alleine normales Koax lag damals zwischen Baumarkt und billigstes Angebot vom Kabelgrossisten. Toll dagegen die genaue Meterangabe und Technisat-Werbung alle paar cm. Das machte den Verkauf nach Meter einfacher. Technisch hatten die für Astra vorgesehenen Receiver absolutes Mittelmass. Besser wurde es bei den hochwertigen Receivern. Aber das war auch kein Wunder, waren es doch lediglich umgelabelte Radix, die ich original zum halben Preis ein- und verkaufen konnte. Das ganze mit der Umlabeln erfolgte dann beim Einstieg in den TV- und Autoradiobereich. Es folgten oder fand gleichzeitig die Einführung der "Billigmarke" Telesat statt, die Technisat im Eigenvertrieb und über Saturn, Medialand, etc. vertrieb, marketingmässig Technisat verband, aber möglichen Rechtstreitigkeiten mit Vertrags (Fach) Händlern entging. Das alles ist aber eine völlig normale Entwicklung. Nur Werbeaussagen zu glauben, ist so, als ob jemand glaubt, übers Wasser gehen zu können, solange dieses nicht gefroren ist. Du hast Deinen Artikel mit Untertitel gelesen und verstanden? >> "3.000 m² Produktionsfläche und weitere 30 Arbeitsplätze entstehen" Das war vor 10 Jahren beabsichtigt! gewesen. Also damals 100qm für einen MA in der Fertigung? Was ist davon bis heute realisiert/reduziert worden oder noch real? Wer wissen möchte, was in/an welchen Standorten eines Unternehmens gemacht wird. muss da erst einmal selber nachschauen. Lustig ist, wenn selbst Wiki mehr über Standorte, Produktionsstätten und Bezugsquelle eines DEUTSCHEN! Herstellers weiss, als deren Presseabteilung.
> Du hast Deinen Artikel mit Untertitel gelesen und verstanden? Allerdings. >>> "3.000 m² Produktionsfläche und weitere 30 Arbeitsplätze entstehen" > Das war vor 10 Jahren beabsichtigt! gewesen. > Also damals 100qm für einen MA in der Fertigung? > Was ist davon bis heute realisiert/reduziert worden oder noch real? > > Wer wissen möchte, was in/an welchen Standorten eines Unternehmens > gemacht wird. muss da erst einmal selber nachschauen. Eben. Fahr doch mal hin und sieh's Dir an.... > Lustig ist, wenn selbst Wiki mehr über Standorte, Produktionsstätten und > Bezugsquelle eines DEUTSCHEN! Herstellers weiss, als deren > Presseabteilung. Es gibt lustigere Dinge -aber jeder hat eben einen anderen Humor. Manche haben gar keinen. Darüber hinaus gibt es Firmen, die mehr mit der Herstellung anständiger Erzeugnisse, als mit der Selbstdarstellung zu tun haben.
Ralf X. schrieb: > Technisch hatten die für Astra vorgesehenen Receiver absolutes > Mittelmass. > Besser wurde es bei den hochwertigen Receivern. > Aber das war auch kein Wunder, waren es doch lediglich umgelabelte > Radix, die ich original zum halben Preis ein- und verkaufen konnte. So was in der Art lief auch bei Kathrein, die Receiver der unteren und mittleren Preisklasse, da gab es Eigenentwicklungen, wo man drauf gezahlt hatte, dann Entwicklungen von der Tochterfirma Katek, nur der erhoffte Gewinn stellte sich immer noch nicht ein. Also zu Kauf von Marasys aus Korea, und das Gerät mit Eigener Firmware vermurkst. Das konnten die nicht. Im Oberen Preissegment gab es Kathrein Receiver, die waren aber von Humax, die waren auch Gut, aber viel zu teuer. Das " Original " war ca 100Euro billiger. Auch gab es von Kathrein den billig Sektor, nannte sich Citycom. Was wirklich Gut ist von Kathrein, das sind die SAT Antennen " SATAN " und die zugehörigen LNBs. Wie Kathrein abgewickelt wurde, stellte sich heraus, der SAT Bereich war auch ein Verlustgeschäft.
Onkel Hotte schrieb: > Kauf dir einen gewöhnlichen DVB-C Receiver mit eigenem Display für den > gewählten Kanal, z.B. > > https://www.amazon.de/dp/B078LDFFPZ > > Alles, was nicht Radio ist, fliegt aus der Senderliste raus, fertig ist > das DVB-C- Radio. ...und was ist der Vorteil eines solchen Gerätes gegenüber einem normalen DVB-C-Radio?
Am Chiemsee schrieb: > Was wirklich Gut ist von Kathrein, das sind die SAT Antennen " SATAN " > und die zugehörigen LNB Nach langer Zeit musste ich tatsächlich bei SATAN überlegen.. Bitte schreib doch "SatAn", dann ist es klar. :-) Kathrein hat dabei aber alles mögliche verarbeitet, von Billigblech verzinkt oder pulverbeschichtet bis Kunststoff/Plastik für die Schüsseln. Schlimmer noch die Mast-/Schüssel-Halterungen und LNB-Träger aus obskuren Blechkonstruktionen. Da importierten wir damals containerweise weniger rostendes Material aus China mit einem Endverbrauerpreis von 20% der Kathreinkurse. Auch nach Jahren ohne die Rost-Rotzfahnen. Auch bei LNB war Kathrein gesundes Mittelmass, allerdings in riesigen (unnötigen) Umhüllungen. Grösse hatte schon oft eine Potenz vorgetäuscht, die es nicht gab. :-) Mein Haus ziert auch heute noch eine gelbe 80cm "Smily" Technisatschüssel, aber niemals mit den Technissat oder Kathrein-LNB. Da gab es immer besseres. Und als Endgeräte habe ich auch immer noch einen Technisat-TV mit doppelten tripel-Tuner und Festplatte. In anderen Räumen noch zwei Kathrein Receiver.. Im Lager steht noch vieles mehr. Mir geht nur auf den Geist, wenn Leute wie "Weihnachts-Männin" glauben, hier grosse Töne spucken zu müssen, weil sie ggf. in eine Händlerlinie verliebt sind. Aber es gab und gibt bedeutend schlimmeres. man nehme die Physiklehrer, die ihre 50Watt Boxen mit 6mm² anschliessen wollen und für linke und rechte Box gegenläufig verdrilltes Kabel mit versilberten Litzen verlangen. Und Wandkabelträger, damit sich der Trittschall nicht in die Kabel übetragen kann. Die Welt ist verrückt und wir alle mittendrin.. *gg .
Thread beobachten
Seitenaufteilung abschaltenBitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.