Bewegungsmelder Steinel 5740-41

[Q. Q. (quazgar)]

Hallo in die Runde,

im Bestand habe ich einen Bewegungsmelder der Fa. Steinel übernommen, 
der nun nach Fassadensanierung wieder angebracht werden soll.  Es 
handelt sich um den Typ 5740-41, aus dem Gerät kommen drei nicht weiter 
beschriftete Kabel in den Farben blau (N?), braun und schwarz. 
Modernere Geräte von Steinel haben wohl zum Teil Beschriftungen N, L, 
L'; davon kann ich an diesem Gerät leider nichts entdecken.

Gibt es hier Erfahrungen zu dem Gerät, welches Kabel zum Unterverteiler 
und welches zur Leuchte gehen soll?  Oder kann es sein, dass das egal 
ist und braun/schwarz hier vertauschbar sind?

Vielen Dank!

[hinz (Gast)]

Üblich ist braun=L, und schwarz=L'.

[Walter K. (walter_k488)]

Blau -> Null
Schwarz -> Phase
Braun -> zu schaltende Last, wie zB Leuchte

[Walter K. (walter_k488)]

hinz schrieb:
> Üblich ist braun=L, und schwarz=L'.

???

[hinz (Gast)]

Walter K. schrieb:
> hinz schrieb:
>> Üblich ist braun=L, und schwarz=L'.
>
> ???

Ja, so ist das seit vielen Jahren schon.

[Wolfgang (Gast)]

Q. Q. schrieb:
> Modernere Geräte von Steinel haben wohl zum Teil Beschriftungen N, L,
> L'; davon kann ich an diesem Gerät leider nichts entdecken.

Braun ist üblicherweise die geschaltete Leitung (s. Bild)

[hinz (Gast)]

Wolfgang schrieb:
> Braun ist üblicherweise die geschaltete Leitung (s. Bild)

Vor vielen Jahren war das so.

[Jens M. (schuchkleisser)]

Kann man ja ausprobieren.
Blau = N sollte klar sein.
L an einen der andere.
Entweder ist es der richtige, dann aktiviert sich das Teil und klickt 
und blinkt, oder es ist der Ausgang, dann läuft die Phase in einen 
offenen Kontakt und es passiert gar nix.
Kann man mal eben auf'm Tisch testen, das längste ist wahrscheinlich das 
Suchen nach den Klemmen und dem Kabel.

[hinz (Gast)]

Jens M. schrieb:
> Kann man ja ausprobieren.

ACK

[Mani W. (e-doc)]

Wäre ja auch leicht zu testen:

Einen 2-poligen Spannungstester oder eine Glüh(Led)-Lampe in
einer Fassung mit Anschlussklemmen an

Blau und Braun oder an Blau und Schwarz

Damit sieht man dann sofort, ob Braun oder Schwarz die Phase ist...

[Q. Q. (quazgar)]

Was länge währt wird endlich gut.  Habe den Hersteller angeschrieben und 
umgehend die passende Antwort bekommen.  Dafür großes Lob an die Firma 
Steinel!  Beiliegend war ein Scan der Montageanleitung (Steinel IS-120 
und IS-140) und vor allem die Auflösung:

> Sie legen blau N auf blau, schwarz L auf schwarz und
> braun ist der Schaltausgang L' der zur Leuchte geführt werden muss.

Damit tut der Bewegungsmelder wieder einwandfrei seinen Dienst.