Text über Bilder legen

[Schreiberling (Gast)]

Ich suche eine Software (am allerliebsten browserbasiert und self-hosted 
wegen der Portabilität), in der ich ein Bild öffnen, dort Bereiche 
markieren und darin dann Text schreiben kann. Der Schriftgröße wird 
idealerweise so angepasst, daß es den gewählten Bereich ausfüllt. Ein 
bisschen Formatieren mit fett/kursiv/unter-/durchgestrichen/Bündigkeit 
braucht es auch.

Als konkretes Beispiel: ich habe einen Scan aus einem alten Buch. Da 
möchte ich die einzelnen Absätze, Fußnoten, Randnotizen als Blöcke 
markieren und den Text hinschreiben. Wohlgemerkt, es geht nicht um 
OCR.

Bei normalen Fließtext kann man leicht mit einer extra Textdatei 
arbeiten; aber sobald Textteile positioniert werden sollen, fällt das 
flach.

Natürlich soll Text und Bild getrennt bleiben, damit man auch darin 
suchen kann (bevor nun der Vorschlag mit Photoshop/Gimp kommt). Als 
Verknüpfung dienen zB die Koordinaten der Textboxen.

[jemand (Gast)]

Ich würde mal Inkscape in den Raum werfen.

Im davon verwendeten SVG-Format kannst du die Koordinaten zur Not sogar 
von Hand rauslesen, da das Textbasiert ist.

Die Trennung von Text und Bild lässt sich auch erfüllen, wenn man das 
Bild in der SVG nur verlinkt statt einzubetten.

[Sebastian (Gast)]

diagrams.net?

LG, Sebastian

[Holger R. (holgerr)]

Ich würde für sowas den guten alten Pagemaker von Adobe nehmen.
Gibt es leider nicht mehr zu kaufen nur noch auf Leasing.
Apple Nutzer nehmen : QuarkXPress
HolgerR

[Kolja L. (kolja82)]

PDF?

[Schreiberling (Gast)]

jemand schrieb:
> Ich würde mal Inkscape in den Raum werfen.

Damit geht das ganz gut, danke!

[Einer (Gast)]

Holger R. schrieb:
> Apple Nutzer nehmen : QuarkXPress

Windows Nutzer auch.

[Könner (Gast)]

Schreiberling schrieb:
> Bild öffnen, dort Bereiche
> markieren und darin dann Text schreiben kann

Beste Erfahrungen seit 20 Jahren mit Iview (Irfan)

[Schlaumaier (Gast)]

Corel-Draw.

Ist das allerbeste für so Sachen.

Die Home+Student Version kostet kaum 100 Euro wenn man ne Nr. unter 
aktuell nimmt.

[Könner (Gast)]

Schlaumaier schrieb:
> Corel-Draw.

Zahlemann und Söhne.

Schlaumeierdefizit, da die Freeware die Anforderungen des TE auch kann

[Schlaumaier (Gast)]

Könner schrieb im Beitrag #6883106:
> Nur Blödmänner zahlen.

Bin ich halt blöd.

Aber ich zahle.

https://www.pearl.de/a-SA5337-2210.shtml

99 Euro inkl. Zeichen-Tablett.

Wer nicht Programmieren will (keine VBA-Unterstützung) ist damit gut 
aufgehoben.

Dann habe ich eine Software mit der ich fast ALLES machen kann was ich 
will.
Und ich schreibe sogar meine Anleitungen und Briefe damit.

Der Grund ist. ich hasse Word in allen Formen + Farben. Dort mache ich 
ein Text-Feld auf, schreibe mein Text rein und wenn ich will das der auf 
der anderen Seite weitergeht mache ich dort ein neues Textfeld auf, 
verbinde beide und das war's. Und dabei schön um Grafiken herum. OHNE 
das eine TAB-Änderung oder was auch immer mir mein Text versaut und ich 
weiß nicht warum.

Ich kann die Seite zusammenbauen wie ich das will. Egal ob irgend eine 
Grafik dazu kommt oder nicht. Ich habe sogar Tabellen.

Klar ich zahle EINMAL aber dann ist RUHE. Ich habe alles was ich will 
(ist ja auch ein Super-MAL-Programm dabei).

Klar kann ich alles mit Freeware mit Freeware machen.

Und wenn der TO unbedingt Freeware nutzen will.

Wie wäre es mit Libre-Office. Besonders das DRAW-Modul.  Das hat stark 
abgespeckt die selben Grundfunktionen wie COREL-Draw.