Versorgungsspannung

[nature (Gast)]

Hallo,
ich bin am Malen (Schaeffer Frontplattendesigner) für ein Messgerät. Ein 
Objekt dort ist eine Anzeige für die Versorgungsspannung, ein "Power 
Supply" würde vom Platz her hinpassen aber das soll alles auf deutsch 
beschriftet sein. "Versorgungsspannung" ist  1. zu lang und klingt 2. 
etwas sperrig. Und nu?

[Michael M. (Firma: Autotronic) (michael_metzer)]

Wenn es ein unschlagbares Messgerät ist dann: Spannung/Strom

[Michael M. (Firma: Autotronic) (michael_metzer)]

...umschaltbares...

[Bauform B. (bauformb)]

Wenn das die eigene Versorgungsspannung anzeigt, geht es ganz kurz: 
"24V" oder, wenn das wieder zu kurz ist "+24 Volt". Natürlich mit der 
richtigen Nennspannung. Bonus: relativ international.

[Frank S. (_frank_s_)]

Wenn das Gerät professionell vertrieben werden soll, kommst du um eine 
entsprechende Beschriftung "Spannung" nicht umhin.

Wenn es nur für dich ist, reicht auch ein "SAFT".

MfG von der Spree
Frank

[Uwe K. (ukhl)]

"V IN" oder "Vcc" sind Optionen.

[Ansgar K. (malefiz)]

Zuleitung

[Mario P. (Gast)]

Netz Netzteil Batterie

[HildeK (Gast)]

nature schrieb:
> Ein Objekt dort ist eine Anzeige für die Versorgungsspannung, ein "Power
> Supply" würde vom Platz her hinpassen aber das soll alles auf deutsch
> beschriftet sein. "Versorgungsspannung" ist  1. zu lang und klingt 2.
> etwas sperrig.

Einfach 'Spannung'?
'Power Supply' ist eh nicht das selbe wie 'Versorgungsspannung'.
Das eine ist das Gerät selber, das zweite die Anzeige eines ein 
Messwerts.

[Maxe (Gast)]

vielleicht

Versorgung in Volt

oder

Versorgung
 in Volt

oder

Versorgung [V]

Ich weiss, ist mathematisch nicht korrekt, hat sich aber eingebuergert.

[Otto K. (Gast)]

nature schrieb:
> "Versorgungsspannung" ist  1. zu lang und klingt 2.
> etwas sperrig.

Ich sitze gerad vor einem Kreuzworträtsel, das ich für einen Bekannten 
entwerfe. Der ist ein richtig großer Fan von Mikrocontroller und 
digitaler Electrik. Also ich hatte mir gedacht, dass ich dann nur so'ne 
entsprechnden Fachbegriffe verwende. Bei 11 senkrecht komme ich nicht 
weiter: Da müsste das Wort "RELAIS" rein, aber erstens hat das 6 
Buchstaben und ich habe nur Platz für 5. Und zweitens brauche ich an der 
5. Stelle ein 'Y'. Das Wort muss aber unbedingt auf Deutsch sein, also 
"SONY" geht schon mal nicht.

Hat wer eine gute Idee?

[Peter D. (peda)]

nature schrieb:
> "Versorgungsspannung" ist  1. zu lang

In Mediensprech heißt das neudeutsch "Stromspannung".

https://de.wiktionary.org/wiki/Stromspannung

[Bauform B. (bauformb)]

Otto K. schrieb:
> ...Fan von Mikrocontroller und digitaler Electrik.
> ...Platz für 5. Und zweitens brauche ich an der 5. Stelle ein 'Y'.
> Hat wer eine gute Idee?

Ja! ****Y
Aber wenn ich das ausschreibe kennt ja jeder die Lösung?!

> Das Wort muss aber unbedingt auf Deutsch sein

Selbstkasteiung?

[Udo S. (urschmitt)]

"On" bzw "An" oder "Ein"

[potz (Gast)]

↯ Grafik?

[Jobst Q. (joquis)]

Netzspannung. Falls die Spannung am Netzeingang gemeint ist.

[Stefan F. (Gast)]

Behörden-Abürzung: "Verssg"

[Max B. (citgo)]

Netz,
Ein,
An,
Betrieb,
Spannung,
Versorgung,
+24V
Läuft,
Saft,
i.O.,
Aktiviert,

Also wenn da nix dabei ist...

[Andreas B. (bitverdreher)]

Vin

[Stefan F. (Gast)]

Andreas B. schrieb:
> Vin

in ist englisch, es sollte auf deutsch sein.

[Jobst M. (jobstens-de)]

Energie

Gruß
Jobst

[Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator)]

nature schrieb:
> Ein Objekt dort ist eine Anzeige für die Versorgungsspannung
Da muss also ein V rein. Kann diese Anzeige dieses V anzeigen? Oder ist 
"Power Supply" (zu deutsch "Energieversorgung") einfach nur irgendeine 
Zahl auf einem digitalen Instrument? Wie kommt man dann auf die Idee, 
dass das V sind? Könnten ja auch A oder W sein...

> "Versorgungsspannung" ist  1. zu lang und klingt 2. etwas sperrig. Und nu?
"Versorgung V" ist gleich lang wie "Power Supply"