ADRET CV102 Standard Manual

[F.Berger (Gast)]

Hallo,

ich hab hier einen ADRET CV102 Standard der ein wenig Zuneigung nötig 
hat.
Alles was im Netz findbar ist habe ich bereits, einzig ein Schaltplan 
fehlt mir noch.
Die Quelle im Netz die verspricht das alles dabei ist hat leider den 
Teil 1 doppelt
als *.rar abgekippt und der zugehörige User ist nicht mehr erreichbar.

https://www.eevblog.com/forum/testgear/adret-cv102-voltage-source/

Das Ding strotzt nur so im inneren mit Tantal-Cs und ich würde gern 
vorher wissen welche
davon im Signalweg sind und wer zu den Abblock-Cs gehört bevor ich eine 
Repartatur starte.
Selbst deepl scheitert stellenweise an der franz. Beschreibung und den 
Fachbegriffen.

Frage:
hat jemand etwas in englisch und auch die Pläne zum Gerät?

Grüße

[Rudi Ratlos (Gast)]

Wenn das Gerät französisch ist, kannst noch in Spanien und Italien 
suchen. Das haben die Romanischen so an sich: englischfaul - sind wie 
die Germanen: romanenischfaul . Ungarn (multilingual) vielleicht
https://elektrotanya.com/adret_psu_analysis_info.pdf/download.html

> bevor ich eine Repartatur starte.
Und was ist da genau hin? die massig Tantals ?

> ich würde gern vorher wissen welche
... Länder damit beliefert wurden, dann kann ich dort 'danach' suchen.
Holper-Translatoren sei Dank !


> Selbst google scheitert stellenweise an der franz. Beschreibung und
> den Fachbegriffen.
Auch die meisten deutschen Techniker scheitern an Techno-English.
Die Chinesen haben (übrigens) die besseren (XY-Englisch-)Übersetzer.

[H. H. (Gast)]

F.Berger schrieb:
> Selbst deepl scheitert stellenweise an der franz. Beschreibung und den
> Fachbegriffen.

Dann frag eben hier.

[Rudi Ratlos (Gast)]

H. H. schrieb:
> Dann frag eben hier.

Wir sprechen alle Sprachen, kennen alle Fachbegriffe und sammeln  jeden 
Scheiß .