Timeout verhindern

[Walter T. (nicolas)]

Hallo,

gibt es einen Fachbegriff (deutsch/englisch), wenn wiederholt eine 
Aktion ausgeführt wird, um einen Timeout zu verhindern?

Speziell beim Watchdog-Timer kenne ich es als "kick the watchdog" oder 
"pet the watchdog", aber gibt es eine allgemeinere Bezeichnung?

Ein wenig Überschneidung gibt es mit "heartbeat", aber das passt nicht 
ganz.

"Reset timeout" könnte hinhauen, aber klingt irgendwie falsch.

[Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator)]

Walter T. schrieb:
> gibt es einen Fachbegriff (deusch/englisch), wenn wiederholt eine Aktion
> ausgeführt wird, um einen Timeout zu verhindern?
Bei mir nennt sich das "Watchdog zurücksetzen" und das passiert in der 
Mainloop.

[Walter T. (nicolas)]

Bei mir auch, aber hier geht es nicht um einen Watchdog, sondern nur 
einen Sleep-Timer.

[Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator)]

"Sleep Timeout zurücksetzen" hört sich für mich nicht falsch an...

[Peter Pan (Gast)]

watchdog reset und in deinem Fall dann halt timer reset.

Ansonsten orientiere bei so Begriffen an der Verwendung in großen Open 
Source Projekten, dann ist die Verwendung den meisten aus dem 
Allgemeinwissen bekannt:

http://0pointer.de/blog/projects/watchdog.html

[Walter T. (nicolas)]

Ja, wahrscheinlich gibt es keine bessere Bezeichnung.

Ich habe bei der Entwicklung meiner Softwarekomponente das Bild eines 
alten, müden Hundes im Kopf, der immer wieder von fiesen Kindern mit 
einem Stock angestoßen wird und deswegen nicht einschlafen kann.

Aber "poke" oder "keepawake" so scheint ungebräuchlich.

Es ist das Gegenteil eines Watchdog. Der Watchdog beisst zu, wenn er in 
Ruhe gelassen wird.

[Marc (gierig)]

Rücksetzen der Zeitüberschreitungsüberwachung.…

[Helmut -. (dc3yc)]

Ich würde das mit "watchdog timer trigger" beschreiben.

[Walter T. (nicolas)]

Marc D. schrieb:
> Rücksetzen der Zeitüberschreitungsüberwachung.…

Zu lang. Ich nutze meinen Monitor zweispaltig, da müssen die 
Variablennamen weniger als 120 Zeichen haben.

Interessant. Eine Display-Abschaltung hat fast jedes Gerät mit einem 
Display, aber wie die Aktion heisst, die das Display an hält, finde ich 
nirgends.

[60/40 (Gast)]

"keep alive" hab ich schon öfter mal gelesen..

[c-hater (Gast)]

Walter T. schrieb:

> gibt es einen Fachbegriff (deutsch/englisch), wenn wiederholt eine
> Aktion ausgeführt wird, um einen Timeout zu verhindern?

Deutsch wäre "Totmannschaltung" ziemlich passend.

[Wolfgang (Gast)]

Walter T. schrieb:
> Speziell beim Watchdog-Timer kenne ich es als "kick the watchdog" oder
> "pet the watchdog", aber gibt es eine allgemeinere Bezeichnung?

Was haben deine sprachlichen Probleme mit Fragen rund um Mikrocontroller 
und sonstige digitale Elektronik zu tun. Frag besser in einem Forum für 
Anglizismen, aber verschon uns hier damit.

[Walter T. (nicolas)]

Interessant, wie man mit bestimmten Begriffen sofort irgendwelche 
Domänen assoziiert.

"keep alive" war auch mein erster Gedanke, ich habe es aber nur in 
Zusammenhang mit HTTP gefunden.

"Totmannschaltung" klingt direkt nach sicherheitskritischer Einrichtung.

"trigger timer" ist sehr neutral und irgendwie passend.

Der Laienverständliche Begriff wäre wohl: "Wackel mal schnell an der 
Maus damit der blöde Bildschirmschonernicht angeht.", was aber mehr die 
Methode als den Zweck beschreibt.

Danke für die Diskussion. Meine wichtigste Erkenntnis ist, keine absolut 
passendende gebräuchliche Bezeichnung für den Sachverhalt übersehen zu 
haben.

[Peter Pan (Gast)]

Walter T. schrieb:
> "trigger timer" ist sehr neutral und irgendwie passend.

Hoffentlich hast du ausreichend "trigger discipline".

[Walter T. (nicolas)]

Wolfgang schrieb:
> Was haben deine sprachlichen [..] Fragen [mit] Mikrocontroller
> [...] zu tun [?]

Eine gute Anleitung enthält passende Begriffe. Ansonsten wird sie 
unnötig lang und unverständlich.

[Irgend W. (Firma: egal) (irgendwer)]

60/40 schrieb:
> "keep alive" hab ich schon öfter mal gelesen..
Der Begriff ist mir auch als erstes dazu eingefallen. Der ist aber eher 
für Übertragungsprotokolle.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Keepalive

"Restarting" / "kicking the watchdog" wäre das eventuell was passendes?
- https://en.wikipedia.org/wiki/Watchdog_timer#Restarting

[c-hater (Gast)]

Walter T. schrieb:

> "Totmannschaltung" klingt direkt nach sicherheitskritischer Einrichtung.

Genau.

Wikipedia leitet den Begriff übrigens auf "Totmanneinrichtung" um. Den 
kannte ich noch nicht...