MERZ Stern-Dreieck-Wendeschalter "Typ 151" anschließen?

[Helge (Gast)]

Bei einem Bekannten wurde seine Fussbodenfräse angefangen zu reparieren, 
jetzt hat die Seuche seinen elektrischen hingerafft. Jetzt hat er das 
Ding endlich aus der Werkstatt herausbekommen, aber leider war alles 
komplett auseinander. Ausgetauscht habe ich den defekten 
Motorschutzschalter mit Unterspannungsauslösung. Es ist noch ein 
Schaltplan im Deckel vorhanden, aber ich habe den Verdacht, daß die 
Beschriftung auf dem Stern-Dreieck-Wendeschalter falsch wieder 
aufgeklebt wurde. Das ganze Ding ist aus den 80ern, Beschriftung nur 
noch "MERZ Typ 151" lesbar. Leider konnte ich kein Bild machen, Akku 
leer :/ vielleicht morgen.

Baugleiche Schalter mit gleicher Gussdose drumrum und angespritztem 
CEE-Stecker werden auch für Ventilatoren und Güllepumpen verwendet, 
ähnliches Produktbeispiel 
https://www.kaserer.co.at/shop/product_info.php?products_id=343

Jetzt die Frage: Kann mir jemand sagen bzw. ein Bild machen, wie herum 
die Aufkleber auf den Schalter gehören?

 - Im Moment kommt je nach drehrichtung eine Phase oder 2 Phasen am 
Motorschutz an, aktuelle Belegung ist entweder falsch oder der Schalter 
defekt.

[H. H. (Gast)]

Merz hat doch keine Schalter hergestellt.

Da wird einer von Moeller verbaut sein, und darüber sollte man immer 
noch Daten finden.

https://datasheet.eaton.com/datasheet.php?model=207537&locale=de_DE

[Helge (Gast)]

MERZ Schaltgeräte GMBH + CO KG hat einen ganzen Katalog voll Schalter, 
und die sehen höchstens Kraus&Naimer ähnlich. Aber auch nicht ganz. Auch 
ähnlich (aber kürzer) ist Sälzer 61203 aus dem gleichen Konzern.

[H. H. (Gast)]

Helge schrieb:
> MERZ Schaltgeräte GMBH + CO KG hat einen ganzen Katalog voll Schalter,

Hast recht, da hab ich was verwechselt.

In Anhang ist ein Auszug aus dem Katalog von Merz. Leider ziemlich 
pixelig.

[Helge (Gast)]

Tja, da hilft nur messen. Wird sich schon erforschen lassen, welcher 
Kontakt wofür ist. Wenigstens auf der einen Seite sind die beiden 
Klemmenreihen noch mit original angebapptem Aufkleber versehen (hoffe 
ich).

Falls jemand so einen Schalter in verwendung hat, Fotos wären eine große 
Hilfe.