Hallo, vielleicht weiss jemand Rat. Seit einigen Monaten werden hier bei einigen TV-Sendern Texte eingeblendet (ein Beispiel von Al Jazeera ist im Bild gezeigt). Ich finde nun weder im TV (ein Modell von LG mit WebOS) noch im Sat-Empfänger eine Stelle, wo ich diese lästige Störung abschalten kann. Es scheint eher unwahrscheinlich, dass die Sender diese Texte selbst einblenden. Begründung: - Sie kommen als (offenbar automatische) sehr fehlerhafte Speech-to-Text-Umwandlung oft erst 10-20 Sekunden nach den gesprochenen Worten auf den Bildschirm. - Die Position der Texte auf dem Bildschirm wechselt ständig. Regelmäßig werden dabei auch Gesichter von Personen und andere Texteinblendungen des Senders komplett verdeckt. - Wenn schnell und viel gesprochen wird, werden die Textzeilen nur Bruchteile von Sekunden lang angezeigt. Sie wären also auch für Hörgeschädigte als potenzielle Zielgruppe völlig nutzlos. Die Texte erscheinen auch dann, wenn der TV offline ist. Die direkte Einspeisung ins Gerät über das Internet kann also ausgeschlossen werden. An den Einstellungen am Sat-Empfänger habe ich seit Jahren nichts geändert. Weiss jemand, wie man diese störenden Einblendungen dauerhaft los wird? Die Textfelder erscheinen schärfer als der empfangene Programminhalt. Der Bildschirm vom LG hat 4K. Das TV-Signal kommt aber nur in FullHD an. Erzeugt das WebOS im TV die Texte also eventuell selbständig? Beste Grüße Micha
Angehängte Dateien:
-
TV_snapshot.jpg
97 KB
Michael P. schrieb: > Weiss jemand, wie man diese störenden Einblendungen dauerhaft los wird? Ja, keinen TV von LG oder Samsung verwenden...
Bernd schrieb: > Michael P. schrieb: >> Weiss jemand, wie man diese störenden Einblendungen dauerhaft los wird? > Ja, keinen TV von LG oder Samsung verwenden... Das hat nur in den seltensten Fällen mit den TV zu tun. Das kann nämlich im Prinzip JEDER in der Kette. Nehmen wir mal RTL. Da wird im Film Werbung für einen anderen Film gemacht, ODER es werden Sondermeldungen eingeblendet. Nun kann das auch der Sende-Provider machen. Bestes Beispiel. "Dieser SD-Sender wird zu **.** abgeschaltet". Die Nachricht läuft nicht auf den HP-Sender. Und möglicherweise können ein inzwischen auch TV's via Internet solche Texte einblenden. Dazu kommt noch die Tafel 150 für die Teletext-Untertitel. Also wie gesagt, die Quelle muss man erst mal suchen. Pauschal kann man da NIX sagen.
Den Fernseher kannste schon mal recht zuverlässig ausschließen, wenn du ihn nur als Monitor nutzt und per HDMI das Signal zuspielst.
Gerald B. schrieb: > Den Fernseher kannste schon mal recht zuverlässig ausschließen, wenn du > ihn nur als Monitor nutzt und per HDMI das Signal zuspielst. Sicher? Per HDMI kommt das Signal nur in FullHD vom SAT-Empfänger am TV an. Die Textfelder sehen eher wie echtes 4K aus. Auch wenn der Fernseher tatsächlich nur als Monitor arbeitet, werkelt im Hintergrund sicher noch das WebOS ein wenig mit.
Nimm einfach mal einen zweiten Fernseher. Wenn das die Texte auch erscheinen, liegts im Empfangsweg. Ich habe jetzt mal ein paar Minuten Al Jazeera English HD über Astra angesehen. Der Lauftext und die Einblendungen erscheinen normal.
Nicht zu vergessen, das das sogar VLC kann. Film abspielen und Untertitel-Datei auswählen. Wie schon gesagt. JEDER in der Kette.
Peter N. schrieb: > Nimm einfach mal einen zweiten Fernseher. Gute Idee. Probier ich heute Abend mal aus.
Michael P. schrieb: > Weiss jemand, wie man diese störenden Einblendungen dauerhaft los wird? Ja, einfach die Verblödungsmaschine aus dem Fenster schmeißen; ich habe seit dem (etliche Jahre) viel mehr Zeit für wichtigere Dinge ;-)
:
Bearbeitet durch User
Hängt Dein TV am Internet? Das könnte eine HbbTV-Spielerei sein.
Michael P. schrieb: > Auch wenn der Fernseher tatsächlich nur als Monitor arbeitet, werkelt im > Hintergrund sicher noch das WebOS ein wenig mit. Dann drehe ihm halt das Netzwerk ab
Jochen schrieb: > Hängt Dein TV am Internet? Gerald B. schrieb: > Michael P. schrieb: >> Auch wenn der Fernseher tatsächlich nur als Monitor arbeitet, werkelt im >> Hintergrund sicher noch das WebOS ein wenig mit. > > Dann drehe ihm halt das Netzwerk ab Das hatte ich eigentlich im Eröffnungspost bereits geklärt: Michael P. schrieb: > Die Texte erscheinen auch dann, wenn der TV offline ist. Die direkte > Einspeisung ins Gerät über das Internet kann also ausgeschlossen werden. P.S. Ich habe gerade mal einen einfachen TV (ohne Internet, Smart usw.) testweise an den Sat-Empfänger geklemmt. Das selbe Ergebnis. Auch DW English zeigt diese sinnlosen Einblendungen. Es ist hier aber AsiaSat, nicht Astra!
Moin, Michael P. schrieb: > Das selbe Ergebnis. Auch DW > English zeigt diese sinnlosen Einblendungen. Es ist hier aber AsiaSat, > nicht Astra! Dann wird's wohl entweder deine Settopbox oder irgendwas auf dem Weg vom Studio zum Satelliten sein. Sieht aus wie Teletext oder DVB-Subtitles (das ist DVB-maessig ein Unterschied). Kannst du den MPEGTS des Transponders aufzeichnen? Gruss WK
Schau mal bitte nach, ob Dein Fernseher ne "Untertitelung für Gehörlose" hat. Vielleicht wurde diese unbeabsichtigt an der Fernbedienung eingeschaltet. Mal ein paar andere Sender probieren, obs dort auch so ist, wenn nicht, muß der Schriftzug mit im Videosignal sein. mfg
Lotta . schrieb: > Mal ein paar andere Sender probieren, obs dort auch so ist, > wenn nicht, muß der Schriftzug mit im Videosignal sein. > > mfg Meine Echostar hat das unter Optionen. Sendermäßig einstellbar. An der selben Stelle wo ich von Deutsch / auf Englisch wechseln kann. Ist auch eine Möglichkeit. Teletext (ARD = 150) ist eine andere Quelle. Wie schon gesagt suchen. Eine gute Idee ist es den Sender zu streamen. Dann kann man sehen ob der Sender selbst den Text einspeist.
Auf das Naheliegende kommt keiner: Der Karnevalskobold im Fernseher ist wach geworden.
Thread beobachten
Seitenaufteilung abschaltenBitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.