Creepage - 230VAC

[Bert S. (kautschuck)]

Hi,

Gemäss EN 60335-1 muss man für ein Haushaltsgerät PCB (FR4 -> IIIa), 
Pollution Degree 2  bei 230VAC eine Creepage Distance von 2.5mm für die 
Basisisolation einhalten. Die Basisisolation kann man dann verwenden, 
wenn die zu schützende Seite auf PE liegt, sonst nimmt man ja die 
verstärkte Isolation ( 5mm in diesem Fall).

Nun habe ich mal gelernt, eine Creepage Distance von 6.3mm auf dem PCB 
einzuhalten, und zwar zwischen L und N, sowie jeweils zu PE und der 
isolierten Seite. Was nehmt ihr für Creepage Distances für 230VAC? Die 
2.5mm scheinen mir schon etwas wenig zu sein, aber die dürften ja gemäss 
Norm.

[Benjamin K. (bentschie)]

die EN 60335 kenne ich jetzt nicht, nur die 50178 (Starkstromanlagen).
Das wird aber sehr ähnlich sein.

Du musst zwei Sachen beachten.
1. Krichstrecke:
Die hast du da oben in der Tabelle. Die gilt so wie sie dasteht, 
allerdings wird der Wert für sichere Trennung verdoppelt. Daher kommen 
deine 2,5mm und 5mm.

2. Luftstrecke:
Da gibt es zwei extra Tabellen. "Netzstromkreise", also alles was direkt 
mit der Steckdose verbunden ist und "nicht Netzstromkreise" also hinter 
einem Trafo. Und für 230V Netzstomkreis sind die Luftstrecken 3mm für 
Basis und 5,5mm für verstärkte Isolierung.
Die 6,3mm finde ich nicht, und Interpolation ist in der Tabelle auch 
explizit nicht erlaubt.

Und in der Praxis auf einer Leiterplatte kann die Kriechstrecke nie 
kleiner sein als die Luftstrecke. Daher ist hier sehr häufig die 
Luftstrecke maßgeblich.

p.s. Das ist jetzt meine Interpretation der Norm. Bitte nicht 
veralgemienrebn und im Zweifel selbst nachlesen, ich habe das sehr stark 
einreduziert.

[Rainer W. (rawi)]

Bert S. schrieb:
> Gemäss EN 60335-1 muss man für ein Haushaltsgerät PCB (FR4 -> IIIa),
> Pollution Degree 2  bei 230VAC eine Creepage Distance von 2.5mm

"Pollution Degree" und "Creepage Distance" hört sich toll an. Aber 
kannst du dir diese Begrifflichkeiten vielleicht für eine passendere 
Veranstaltung aufsparen.
Sag einfach "Verschmutzungsgrad" und "Kriechstrecke" - so abgehoben, 
dass damit hier jemand Verständnisschwierigkeiten haben könnte, sind die 
deutschen Begriffe dafür nicht.